本报讯出生于爱尔兰的英国女作家伏尼契的作品《牛虻》影响了世界各地的几代人。最近，深圳市继成功拍摄《钢铁是怎样炼成的》之后，又组织创作了中国版的电视连续剧《牛虻》。目前剧组正在乌克兰进行着紧张的拍摄工作。

　　在乌克兰的杜甫仁科电影制片厂，曾经拍摄了深深影响新中国几代人的前苏联电影，如《钢铁是怎样炼成的》、《牛虻》等。此次深圳市委宣传部组织拍摄的20集电视连续剧《牛虻》正在这里紧张地进行最后的拍摄。

　　据了解，这部电视剧全部在乌克兰拍摄，剧中所有的角色都由乌克兰演员扮演。男主角牛虻的扮演者是一个身高1米94的英俊小伙子，能够扮演中国版的牛虻，他觉得非常幸运。他说：我很喜欢牛虻这个角色，我觉得中国人很有眼光，想到拍牛虻这部戏。我很遗憾，我们国家乌克兰为什么没有想到拍这部戏。

　　执导这部电视连续剧的导演是我国著名导演吴天明。虽然是第一次与乌克兰演员合作，但吴天明对演员的表现非常满意。吴天明向记者介绍道，这是一部拍得很认真、很好看的片子。剧情起伏跌宕，矛盾冲突很多，很热闹，演员的演绎也很到位，这部戏我认为将来观众会很喜欢。

　　据介绍，电视剧《牛虻》全部采用高清电视技术拍摄，目前拍摄已经接近尾声，年底前将全部完成。

　　（时兰）

　　《江南时报》 (2003年11月08日 第十一版)