潘小楼

　　南国金秋，南宁国际民歌艺术节迎来了它5周岁的生日，绿城又成了一片欢腾的海洋。

　　和北京国际音乐节、上海国际音乐节一样，它已成为我们最著名的三个国际音乐节之一，而作为的国际性民歌艺术节，从民族性来说，它有着无可替代的惟一性。“老歌新唱”也已经成了它的一块金字招牌。随着它在国内外影响的不断扩大，有人不禁要担忧，在这样的搬弄中，民歌的纯度会不会逐渐降低，民歌的醇味会不会丧失贻尽？

　　对此，记者采访了广西民族学院对此深有研究的万辅彬副院长，他说，“原汁原味”是在特定的背景下来说的，是相对的，不能把它绝对化了。首先，从民歌传统来说，我国的民族音乐从诞生之日起，就处在不断的发展变化之中，从诗经的国风到汉乐府民歌、唐乐……我们今天所谓的“原汁原味”，究竟还有多少“本来面目”呢？其次，“民族”本身也在不断发展变化，经济，政治、文化的发展进步折射到音乐上，它当然不可能一成不变。再次，就是不同民族、不同国家之间的文化交流，我国民族音乐一直以来都很注重吸收外来的养分，如佛乐的曲调、依斯兰教的胡旋等等；今天被视为不折不扣的许多传统乐器原先都不是我们本土的，二胡是西域传过来的，而唢呐最初则是流传于波斯、阿拉伯一带的乐器。“老歌新唱”的做法很好，民歌与流行并不矛盾，人民性是它的一大要素。

　　当问及如何丰富民歌节的内涵，提升层次时，万教授在对“政府办节、公司运作、社会参与”的文化产业运作模式表示肯定后说，历代民歌的采集都是离开案头到田野上去采风的，而现在南宁国际民歌艺术节这个国际大展台就是我们一片新的田野，研讨会应该成为民歌节不可或缺的一部分，通过相关专家参与、观察、研讨的方式，对本届民歌节实行全面“质检”，并为下一届民歌节提出富有建设性的建议方案。（人民网11月9日南宁电）来源：人民网