本报综合报道　德国一名历史学家在10日出版的一本新书中披露，在第一次世界大战于1914年爆发后当年的圣诞节期间，前线对阵的英德两国士兵曾经私下休战，甚至走出战壕联欢并举行了一场球赛。

　　用绳子把稻草扎成球来踢

　　德国作家迈克尔·季尔格斯在收集了大量当年参与此事的德国前线士兵的家书和日记后，在这本名为《大战争中的小和平》中披露，当时在从比利时海岸到瑞士边界500英里长的阵地上，英法联军与德国方面共驻扎了上百万军队，然而在比利时小镇伊普里斯却一度出现了停战。陷入阵地战的英德两国士兵在1914年圣诞节私下停战并踢了一场球赛。那时候他们没有足球，便用木头、帽子和钢盔做门柱，并临时用绳子把稻草扎成一个球来踢。也有人干脆就把空盒子塞满之后当球踢。整个球赛踢了1个多小时，然后这些严重睡眠不足的士兵就开始精疲力尽，不少人倒地就睡。

　　季尔格斯表示，他从德国报纸和军队档案中收集了大量前所未见的信件，而这本新书是首次以德国人的观点来描述1914年的这次停火事件。

　　英国兵开了间“理发店”

　　据一名德国士兵描述，在圣诞节当天，双方的士兵都爬出了战壕并越过铁丝网来到无人区。一名英国兵还在那里开了一间理发店，而不管顾客是德国兵还是英国兵，他都会收取两根香烟作为报酬。

　　季尔格斯认为，之所以会在前线出现这一幕，是因为当中的很多德国士兵以前都在英国工作过，“他们原本在英国的布莱顿、黑泽和伦敦等地当司机或者理发师。而战争在1914年8月爆发后他们就被驱赶回德国。”

　　“我们连队的一名士兵曾经在英国生活过很多年，于是他用英语向英国人喊话，然后两边的人就开始聊了起来。不久，两边各有一名士兵爬出战壕后，在两军对阵中间的无人区握手相会。他们互相祝对方圣诞快乐，并且同意在第二天不开火。

　　随后，我们在长达1公里的战壕里点上了蜡烛，像圣诞树一样。对面的英国人则不断用吹口哨、鼓掌来表达他们的欢悦。跟大多数人一样，我整晚没睡。这真是一个奇妙的晚上。”