准备续签4年长约

　　弗格森要继续统治曼联

　　据新华社伦敦电　“爵爷”弗格森极有可能将统治曼联直到他65岁，甚至更久。

　　现年61岁的弗格森执掌英超劲旅曼联的教鞭已经长达17年，他和曼联俱乐部目前的合同将在2005年6月到期。他准备修改并重新签署一份价值1800万英镑的合同，时间从本赛季至2006~2007年赛季末。而且如果到2007年自己65岁的时候仍然有执教的想法，他可能还会继续留任。

　　球队英超排名垫底

　　利兹联主帅里德遭解职

　　本报讯 据 B BC英国广播公司报道，利兹联已经将球队主教练皮特·里德解职。

　　利兹联在上周的英超联赛客场以1比6惨败给朴茨茅斯，从而在积分榜倒数第一的位置上越陷越深，对于一支两三年前还在参加欧洲冠军联赛的球队来说，这样糟糕的成绩对于俱乐部董事会和球迷来说都是无法容忍的。利兹联目前还背负着7800万英镑的巨额财政债务。（王雄）