首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

香江逸趣:普通话 想说地道不容易

http://www.sina.com.cn 2003年11月12日15:06 中国新闻网

  中新网11月12日电香港回归后,学普通话的人与日俱增。但是,香港人通常在“语音”、“声调”、“儿化”、“方言口音”上出现问题。

  大公报报道,学说普通话的人数越来越多,与北上发展的趋势有关,有志北上的人不得不学好普通话。

  专家说港人的通病在于“语音”上,在声调运用方面也有待改善,例如,他们把“我得去一趟”的“得”字说成“得到”的“得”,便是声调掌握得不好之故。

  从前把“购菜”读成“狗菜”的何佩霞,经过约一年的努力,普通话突飞猛进,成为今年普通话水平测试唯一的状元。她说当年读大学时曾报读普通话兴趣班,但对拼音毫无认识。在香港土生土长的何佩霞认为,考核中“译写”部分最困难,例如要把广东话“过桥抽板”译为普通话。而一般广东人的“死穴”:“儿化”也是何佩霞在学习普通话时所遇到的最大困难。

  不过,何佩霞自有她学普通话的方法,她说每看到内地或台湾剧集,都会转以普通话频道,以增加自己多听普通话的机会;也会多购买自己喜欢的台湾女星剧集,并争取机会多与北京的朋友通电话。(王凯音)


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 新浪青少频道(Y-ZONE)全新上线
  数码摄像机、彩信手机,冬日里的狂拍大奖!让你体验情与爱!
  新东方商务英语—白领成功基石! 英语口语速成攻略 任汝芬领衔冲刺考研

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
新浪精彩短信
两性学堂
体验缠绵中的滋味
回味激情后的温柔
非常笑话
非常心情加油站
让你越看越过瘾
图片
铃声
·[王 杰] 我比他好
·[和 弦] 黑客帝国
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索


企 业 服 务


青岛经济技术开发区
开家饰品店年利几十万
中医根治乙肝获新突破
发传真,你已经落伍了


分 类 信 息
北交大MBA直通车(京)
秋意浓浓美妙重重!(京)
心的冬季旅游(豫)
牛皮癣鱼鳞病重大突破
谁说糖尿病无法治愈!
分类信息刊登热线>>
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
超级精彩
爆笑无比
醉酒:谁说天上的星星数不清,今晚上我就把它们都数出来
每日2条,30元/月


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网