读腻了日本美少女看看韩国“古惑仔”《便狗》提供新口味(图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月12日16:37 青岛新闻网-青岛早报

　　早报讯韩国漫画《便狗》在本报连载过半，它与日本漫画截然不同的特点，赢得了许多读者的喜爱。看多了帅哥靓妹的日本漫画，《便狗》的平民视角别有风味。

　　《便狗》的故事表现平民少年的友情和努力，内容真实近人，这赢得了许多读者的喜爱。也有读者认为，漫画就是应该铺张、养眼，《便狗》对看惯日本漫画的人来说，也有点不习惯。

　　《便狗》的画风也与日本漫画有许多不同，质朴中带点幽默和潇洒。据漫画提供者孟学明介绍，他们曾对读者进行随机调查，结果表明有六成的读者认为《便狗》功力不俗，另有四成的读者承认受日本漫画影响较深，对这种画法不是很喜欢。《便狗》是一个“古惑仔”的故事，主角没有浪漫爱情，因此这个人物不太讨巧。但许多读者认为，哲民的故事，好像是真实地存在于生活中的人物。（单蓓蓓）

　　韩国客人：

　　《便狗》很风行

　　学生小安：

　　想买书过瘾

　　记者日前意外遇到一位张姓韩国商人，他也连续阅读了几期本报连载的漫画《便狗》。这位张先生对记者说，郭京泽的电影在韩国特别是在釜山具有庞大的观众，新作《便狗》的电影和漫画书在韩国也像当年的《朋友》一样有人缘。

　　张先生用流利的中文对记者说，在电影中，金哲是用地道的釜山话，让他们感到很亲切，而这个讲平民故事的漫画书，也在韩国本土赢得了比美国、日本漫画更多的关注。

　　近日有位姓安的学生打电话来询问哪里有卖中文版《便狗》漫画书的，安同学说，他觉得哲民是个善良有上进心的男孩子，自己对这类题材的漫画最感兴趣，“不停地战斗，不停地帮助别人，鼓励自己，让自己拥有自信。”

　　而据记者了解，中文版的《便狗》漫画书将于明年初出版发行。

　　《便狗》简介

　　哲民的父亲是一位正直的警察局科长。哲民则是个又蠢又傻的孩子，被学校开除后，哲民整天无所事事。有一次，哲民的一个朋友被地痞流氓毒打，哲民要求父亲逮捕吴，吴却想贿赂哲民的父亲。最后哲民终于走上了为正义奋斗的道路。

　　友情提示还有读者在连载开始时反映，文字说明太少，有些“看不懂”，但随着故事展开，主人公渐渐为读者熟悉，故事主要情节也明朗起来，“看不懂”应该不再是问题。

　　需要特别提醒的是，青少年读者平时看惯的日本漫画在阅读顺序上与本报连载的漫画稍有不同，这也给理解《便狗》带来一些困难。日本漫画排列顺序通常是从右至左，一帧中的几小格漫画，顺序也是从右至左，《便狗》的排序则是从左至右，读者在看漫画时注意不要弄错阅读顺序。