本报11月12日讯（记者 胡忠民通讯员曾慧华）吃一粒普通的胶囊下去，等待7小时左右，你就可以把自己的肠胃情况了解得清清楚楚，看个明明白白。湘雅三医院昨天开始应用这项技术，标志着我省在内窥镜技术方面又向前迈了一大步。

　　刘先生有胃炎病史，因近期腹部感到不适，想检查自己的肠胃是否有异样。上午10点左右，医生先在刘先生的腰间别上了一个数据记录仪，随后刘先生吞服了一粒普通药物胶囊，随后，体内的这粒胶囊便开始与体外的数据记录仪相互配合，“拍摄”下了它在人体内的活动过程：即从人体食道、胃、大肠、结肠特别是小肠的病变情况。下午5时左右，医生就通过数据记录仪中录下的全程清晰的约5万张彩色图像数据对病人的病情进行诊断。胶囊最终从人体自然排出。

　　根据湘雅三医院消化内科主任、博士生导师沈守荣教授介绍：这项技术与传统的内窥镜相比，有着无痛苦、无创伤的优点，适合老年人、小孩，且操作简单，没有明显的副作用，对成人可疑小肠病变和消化道出血具有很高的诊断价值，填补了胃肠镜检查的盲区，特别是可以直接了解小肠的内部情况，由于胶囊内镜为一次性使用，因此避免了交叉感染。