尊敬的刘老师：您好！

　　我叫杜娟，1996年来到美国，现在是美国亚利桑那州凤凰城一所公立高中的英语老师。利用业余时间，我辅导谢德明、谢可恩兄妹学习中文已经快两年了。在此期间，我常常被他们学习中文的热情所感染，同时也被他们的父母亲为孩子们学习中文作出的不懈努力而感动。

　　这对兄妹的父亲是美国人，只会讲几句简单的中国话，母亲虽然是中国香港人，但是讲的是粤语。为了孩子们将来能说标准的汉语普通话，母亲先是把他们送进中文学校，然后再找家庭辅导老师，同时还在家里装了中文电视，买了许多中文读物。在给他们上课时，我们不仅学习汉字，而且还经常讨论中国的各种节日和习俗。当我告诉他们我订阅了一份人民日报海外版，那上面有一个专门刊登海外孩子们学习中文的习作的《学中文》专版时，他们非常感兴趣，因此我就鼓励他们各自写了一篇“自我介绍”（见本版），今天将它们寄给您，如果能予刊登，这将对他们以后的中文学习产生巨大的影响。作为他们的老师，我也会不胜感激！

　　最后，祝愿《学中文》专版越办越好！

　　此致

　　敬礼

　　杜娟于美国

　　《人民日报海外版》 (2003年11月13日 第七版)