希拉克掩盖左耳失聪

　　遭法国媒体诘责

　　本报综合报道　近日，法国媒体传出法国总统希拉克左耳失聪的消息，引发了法国国内关于一国元首是否应当掩盖自己身体状况的争论。

　　法国一份新闻类周刊《快报》近日刊文称，法国一位内阁部长证实，希拉克的左耳出现听力障碍，已经装上了一个小型助听器。此文一出，立即在法国引发了争论。

　　希拉克的听力障碍之所以在法国人眼里会成为一个很大的问题，不是因为他的听力不好会损害他的工作能力，而是在于他似乎决定掩盖这一事实的做法。

　　法国前总统密特朗执政14年后，在任上因患癌症死亡，此前，他一直掩盖自己的身体状况，甚至下令要求把他年度医学报告上的所有删除。

　　施罗德办公室似洗衣机

　　获德最高建筑奖

　　本报综合报道　尽管德国总理施罗德本人并不喜欢他的新办公大楼，而批评者也称这个办公大楼像个巨型洗衣机，但是，11日它却赢得了德国最有名的建筑奖。

　　新总理府占地规模很大，混凝土结构，外墙是玻璃。施罗德曾经抱怨说，这座办公楼“太大”了，而路人也很容易通过玻璃望进他的厕所。然而，正是这座大楼获得了德国建筑的最高褒奖：11晚，德国联邦建筑学会将建筑大奖授予了总理府大楼，理由是它是最近两年来完工的最引人注目的新建筑。评审委员会用“大胆”和“张扬”这两个形容词总结了其设计风格。

　　前总统卡特出第一本小说

　　再现美独立战争

　　据新华社电　第一本出自美国前总统吉米·卡特之手的小说———《黄蜂之巢》11日公开发行。现年79岁高龄的卡特通过农民、英国间谍与印第安人的视角，讲述了美国南方“经历”的独立战争。《黄蜂之巢》虽已是卡特的第18部作品，但却是他的第一本小说。在书中，卡特向读者展现了1775年~1784年间美国南方发生的一幕幕血腥场面，贯穿整个历史画卷的既有早期美国人民，也包括英国殖民者。

　　为撰写《黄蜂之巢》，他先后在佐治亚、佛罗里达、北卡罗来纳和南卡罗来纳州度过了7年时光。他不仅查阅了35本关于独立战争的书籍，专门向几位教授请教写作技巧，还亲自设计了这本小说的封面。