本报讯 记者傅振国报道：西安音乐学院校长翟志荣教授研制的新型民族拉弦乐器———系列秦胡，11月8日在北京中山音乐堂亮相。

　　西安音乐学院此次演出“华乐新韵”大型民族管弦乐音乐会，主要是向首都人民展示系列秦胡研制成果和学院教学、科研、创作及艺术实践方面的成就。

　　系列秦胡科研项目的研制人———西安音乐学院院长翟志荣教授多年来潜心于乐器演奏和创作工作。他发现了我国民族乐器中的一些缺憾，譬如音色分离、音量衰减严重等情况。于是，从1998年前后开始，他一直致力于秦筝的研制与改良工作。当秦筝已形成产业化发展之时，他又转而进行秦胡的研制。经过几年时间数千次的反复实验，终于成功研制出了系列秦胡。该科研项目不久前获得了陕西省教育厅的重点科研立项，并于2003年1月9日在北京顺利通过了专家鉴定。

　　新的系列秦胡，将原来的蟒皮软质发声改为木板硬质发声，其发声原理产生了质的变化，形成了独特的声学品质的优点，增加了拉弦乐器立体和声效果，克服了传统胡琴皮膜发声的不足之处。同时，系列秦胡保持了每件乐器原有的形体；保持了各个声部乐器原有的音色；保持了各个声部原有的定弦音高；保持了乐器原有的基本演奏方法。专家们认为：该项成果采用板振动，使厚度分布具有可调性，其高、中、低音区音量平衡，音色统一，音质纯净，音色明亮、圆润、厚实、穿透力强，用于乐队之中，使乐队拉弦乐器声部音域拓宽，和声效果突出，融合性高。系列秦胡编入乐队，在意义上更为深远，它改变了原有民族管弦乐队的声响和声部结构，弦乐声部和其它声部之间的关系也随之发生质的变化，从根本上解决了弦乐声部在乐队中声部不全、音量不平衡等缺陷，使演奏效果和声音品质得到进一步的升华。

　　“华乐新韵”大型民族管弦乐音乐会，经过西安音乐学院民乐系、管弦系的精心准备，为首都观众呈现多种演奏形式，不同的乐队编制方式，不同风格的音乐作品，充分展示系列秦胡的声响效果和它的音乐表现能力，首都观众用一波又一波热烈掌声表示对这种新型民族乐器的肯定。更值得一提的是，这台音乐演奏的所有曲目，全部为新创作或新改编的作品，观众欣赏了由著名作曲家饶余燕、赵季平、景建树、程大兆、韩兰魁、程宝华、翟志荣等专门为展示秦胡乐器而谱写的力作。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月14日 第二版)