关注中国(图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月14日05:53 人民网-人民日报海外版

　　杨格

臧嗣三摄　　与熟悉中国的格利博达对话，听出他对中国文化艺术的关注真切而深厚。“面对每一处遗址，通过它们的建筑、艺术，我都能想象出是什么样的人住在里面，他们在创造什么。宇宙、自然、水、石头，怎样让这片古老、悠久的文化氛围被欧洲人了解，我希望借助信息时代高科技的手段来展示。”他说出自己15次走进中国的感受。现在，这些感受开始变成行动。他正在推进一个庞大的写作计划，把中国文化艺术以更为博大的视野向世界展示。我注意到他的身份：欧洲科学院院士、艺术史与建筑史专家、国际社会活动家。法国巴黎法中友协副主席郭凝陪同而来，作为中法文化交流的使者，她搭起一座桥，把关注中国的世界级艺术活动家引进中国。

　　上海国际饭店一楼咖啡厅，我初见格利博达。他很高，目光睿智。这是10月24日下午。晚上，我们一起去法国华侨沈妈妈上海的家。正是周末，出租车全部满座，我们三人步行穿越南京路，走进沈妈妈位处市中心的家。大闸蟹、海蜇拌萝卜丝、水煮毛豆，这顿家庭晚宴令格利博达开心至极。他熟练地使用筷子，显示出15次中国之行的功底。我在晚宴结束之后继续听他的回忆，从中体会他与世界文化的紧密联系。

　　格利博达在世界各地组织举办过400多次展览会，每个展览会均配合出版相关的书籍、录像、目录、资料，并通过发行渠道由各国博物馆、画廊、文化机构传播全球。他举办展览会的特点是：将新的艺术表现形式和新技术结合起来，富有创意。

　　我追溯他的孩提时代。他画了一张图，图上表明在他儿时居住的周围，到处是古罗马城堡。格利博达1945年出生在克罗地亚。兄弟姐妹8人，他排行第七。10岁的时候，他已经很愿意和老人们谈哲学、建筑、文化，他的朋友大多数是年长者。从小生活的氛围充满了文化气息：经常在古城堡举行各种戏剧节、音乐节，他的理性思维和感性思维在熏染中渐渐形成。25岁他到巴黎，读大学、工作直到现在。就在到巴黎的这一年（1970年），他第一次到中国。作为友好国家青年访问团秘书长，他和访问团成员们一起受到周恩来的接见。“周恩来是一个非常有智慧的人，是很重要的国家领导人，我很景仰他。”他由衷地对我说。1973年，还是学生的格利博达在葡萄牙最南端的圣维森特角邂逅法国著名政论家阿兰·佩雷菲特。当时，佩雷菲特正在写一本关于中国的书，他俩谈了三天，谈得最多的是中国在未来世界上的作用。尽管西方还不了解中国，佩雷菲特却预见“中国睡狮”将要醒来。第二年，佩雷菲特的新著《当中国醒来的时候》出版，成为法国读者认识中国的向导性读物。这次谈话给格利博达留下很深的印象。而今，佩雷菲特已经作古，格利博达决心追随他的脚步，做中西文化交流的使者。此行上海，他广泛与上海美术界、艺术界、建筑界、科技界人士交流。“我希望多向世界介绍健在的、有实力的中国艺术家。”格利博达表明他的想法。邓明、韩硕等几位中年画家成为他要介绍的人选。他还与上海中国画院达成意向，明年春天举办一位西方画家的画展，该画家以独到的创作方式著称。在交通大学，他对计算机科学与工程系教授王永成介绍的交大纳讯高新技术很感兴趣，表示可以向美国等大学推荐，促成双方的合作。

　　正如上海画报出版社社长、总编辑邓明的评价，格利博达是一位非常关注文化互动与实际交流成果的社会活动家。我又听到他具体实践其文化理念的一个例子。在纪念法国大革命200周年的时候，格利博达为一位叫MARQUSDESADE的作家举办展览。因为展览策划得很有创意，活动被世界各国的媒体广泛报道，德国一家杂志用14页篇幅进行宣传。这些报道把格利博达推到了汉城奥林匹克有关人员面前，一对夫妇找到了他，格利博达非常意外。他们对他说，要在汉城奥林匹克运动会举行的时候，举办相关的艺术活动。格利博达表明自己的观点：如果是做一个普通的活动，他没有兴趣；如果能给予他创新的空间，他愿意尝试。夫妇俩接受他的想法。他花了很多时间来思考这件事，拿出了900页的计划书。由于计划书的独到，他很快被引荐给汉城奥委会主席PARKSEIJIK。这是他与主席之间的对话———

　　问：你是不是要做一个世界上最出色的方案？

　　答：当然。所有美好的主意实际上是最简单的。我想强调的是一种艺术和体育精神的融合，我会请全世界最著名的艺术家、建筑师、作家、哲学家、摄影家、社会学家一起来参与创作这个艺术活动。

　　……

　　格利博达的计划被提交到汉城国民议会上讨论，很多议员的直观反应是：这需要很多钱吧？格利博达的回答是：“No！这很简单，因为所有?牟斡胝呋峤堑淖髌匪屠础！备窭┐锸怯米约涸谑澜缫帐踅绲纳鲎懦信怠！拔蚁Ｍ忝悄芏业募苹绻忝遣煌猓揖痛侵埃　备窭┐镉恕Ｋ晌撼前铝制タ嗽硕嵋帐踝ㄔ薄?

　　接下来，他到全世界去寻找最出色的艺术家、建筑师、作家、哲学家、摄影家、社会学家。“谁愿意和我一起合作？”这就是他的游说之语，得到的答复全部是肯定的（这种合作一直持续到现在）。最后，来自世界各国的360位艺术家、建筑师、作家等抵达汉城，他们中包括了50年来诺贝尔奖的获得者。整整18天，他们在一起谈论、确定方案，然后开始创作。整整两个月，天空一直飘着雨，格利博达穿着工作服、雨鞋，在他设计的艺术公园和现代艺术博物馆的工地上察看。在离开幕式还有两个星期时，他负责的工作全部完成。人们看到汉城市中心330公顷面积的艺术公园伫立了220尊巨大雕塑，其中一座60米的作品成为世界上最高的雕塑，艺术公园成为世界最大的露天艺术公园；而在汉城现代艺术博物馆，世界著名艺术家奉献的175幅作品成为永久性展品，汉城现代艺术博物馆也成为亚洲最大的艺术博物馆。这些创举使得汉城奥运会具有了深远的历史性纪念意义。直到现在，每天还有四五千人到艺术公园参观。萨马兰奇事隔好几年后还在说：“从来没有见过这么出色、辉煌的奥运会！”

　　结束采访，与格利博达在10月31日清晨告别。几天的跟踪，我看到一个对中国充满了情意的法国友人。很巧，我们的生日分别是同月的14日15日，他戏称我们是“双胞胎”。这个遥远“胞兄”的家中，中国的书法、鼻烟壶、毛笔诠释他的中国情结。“我是中国的朋友，我愿意为中国做事。”他告诉我他的决心：从现在起，他开始学中文。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月14日第七版)