本报讯可“先消费后还款”的中国银行长城国际卡，正受到越来越多的客户青睐。今年前9个月，长城国际卡交易额达25亿元人民币，居国内同业首位。

　　据中国银行有关负责人介绍，今年1至9月，长城国际卡累计新增卡近14万张，同比增长53％，中国银行是国内最早发行外币卡的金融机构，现已成为国内最大的国际卡发卡银行。自1998年以来，长城国际卡已发行35万多张，被世界256个国家和地区的2200万家商户广泛接受。

　　根据国家外汇管理部门的最新规定，长城国际卡项下产生欠款后，持卡人可用人民币购汇偿还欠款。无论持卡人在世界上哪一个国家和地区消费或取现，中国银行都会按国际信用卡组织在清算当日公布的外汇买卖牌价，自动转换成持卡人所持国际卡的币种进行结算。既减少了持卡人兑换外币的麻烦，又避免了携带大量现钞的风险。

　　（缪腮旺）

　　《人民日报海外版》 (2003年11月15日 第二版)