本报驻韩国特约记者 徐志坚

　　11日，韩国又诞生了一个新党，由原执政党新千年民主党中分裂出来的政治势力组成的“开放我们党”正式举行了成立大会。韩国政坛出现了大国家党、新千年民主党、开放我们党和自由民主联合四党并存的格局。

　　新党成为实际上的执政党

　　9月20日，新千年民主党的37名议员宣布脱离民主党，筹组一个具有强烈改革色彩的新党。新党开始暂称为“国民参与统合新党”，到10月22日，又正式把党名定为“开放我们党”。

　　据说这个名字是从“新民主党”、“参与民主党”、“国民统合党”等若干名称中筛选出来的。新党发言人在解释这一名称的意义时说，“我们”有“大家一起来参与”的意思，“开放我们”表示新党是一个向全民开放的党，欢迎全体国民都来参与，一同打造新的政治文化，最终实现改革目标。舆论普遍认为，由于新党由支持卢武铉总统的政治势力组成，虽然总统不会马上宣布加入新党，但新党已成为实际上的执政党。

　　党名引发争议

　　新党正式名称公布之后，立刻招来其他政党的一致反对。原因是韩国人习惯按照简称来称呼政党名称，如把新千年民主党称为“民主党”，把自由民主联合称为“自民联”。按这一习惯，“开放我们党”将被称为“我们党”，岂不是所有人都成了“我们党”的一员了吗？

　　各党发言人纷纷指出，新党用日常用语中的特定人称为党名是出于幼稚的政治动机，人为地造成国民概念上的混乱。民主党有关人士说，如果新党不重新起名，今后就称新党为“开我党”或直接叫“卢武铉党”。部分支持新党的网民也认为新党名称没有准确体现党的性质，并提出了若干名称作为参考。

　　政党改名是常事

　　在韩国，政党改头换面早已是家常便饭，这也是韩国政治与其他国家不同之处。韩国政党更换名称一般都在选举之前，如民主党，1997年金大中当选总统时该党叫“新政治国民会议”，2000年第16届国会选举之前改为“新千年民主党”；大国家党也是在1997年总统大选之前由“新韩国党”改为现在的名称。

　　韩国政党名称频繁更换，是因为韩国政治家认为更换党名能使党的面貌焕然一新，有助于加强党内团结，赢得国民的信任。韩国目前大大小小的政党中，寿命最长的自民联也不过只有8年历史。韩国法律规定，已经被使用过的名称不能再用作党名，因而要为党起一个合适的名字不容易。这也是韩国政党名称偏长的原因之一。

　　“开放我们党”的名称是按照韩文意思直译成中文的，显得有些别扭。环球时报等中国驻韩媒体的记者共同研究后，决定以后将其名称译为“开放国民党”。一段争论也算告一段落了。

　　《环球时报》 (2003年11月14日 第五版)