法国世纪悬案还没完(图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月19日11:55 环球时报

　　本报驻法国特约记者何农

　　从右至左依次是：弗罗希-普里让、阿尔弗雷德·西尔文和安德列·塔拉洛。（法新社图片）

　　法世纪悬案终于宣判

　　被称为法国之最的“埃尔夫石油公司舞弊案”，因为舞弊金额高达3亿欧元（约合人民币29亿元），当中又有外交冲突、政商勾结以及佣金贿赂等复杂内情，还扯出了“迪马案”的案中案，因而备受国际关注。这个舞弊案在今年3月17日开庭，历时4个月的庭辩，现在终于宣判。

　　11月12日，巴黎轻罪法庭宣布埃尔夫案的判决结果：37名被告中，30人被判处徒刑或罚款。其中，埃尔夫前总裁弗罗希－普里让因为“败坏国家企业文化，因私人利益而陷国有企业于罪恶，令国家蒙受耻辱”，应承担埃尔夫公司舞弊案的主要责任，被判处5年徒刑和罚款37.5万欧元。他的副手阿尔弗雷德·西尔文，以及主管财务的“非洲先生”安德列·塔拉洛，分别被判处4年和5年有期徒刑以及100万和200万欧元的罚款。其他有关人员也分别被判徒刑和巨额罚款。

　　今年75岁的塔拉洛要坐4年的牢，他的律师表示将提出上诉。西尔文的律师团则对判决表示满意。算上减刑的话，已经服刑3年的西尔文不久就能获得自由。最令人意外的是，人已在狱中的弗罗希-普里让，通过律师表示他接受法律的制裁。从判决结果可以看出，经过8年的预审和调查，法国司法当局仍然没有发现确凿的证据证明埃尔夫案与政治献金有关，因此此次的判决集中在被告的个人经济犯罪上。

　　重量级案件牵涉甚广

　　成立于1939年的埃尔夫石油公司是法国最大的工业企业之一，总裁由总统任命并直接受总统府指挥。由于有政府这个强大的背景，该公司一直是法国参与国际、国内事务的重要工具。多年以来，该公司为了获得海外并购、油田开发和兴建炼油厂等业务合同，向法国内政、外交、经贸、军界等朝野各界有关人士开展行贿及舞弊等行为，涉及赃款总额达3亿欧元。据透露，该公司每年“正常拨付”的佣金总额就达1.2亿欧元。这次揭露出来的舞弊案不仅是法国近代史上最大的腐败案件，也被认为是世界历史上最大的腐败案件之一。

　　该案直接涉案人员42人，间接涉案人员数不胜数。法国前总统密特朗、前总理巴拉迪尔、前外长及宪法委员会前主席迪马、前内政部长帕斯卡及一大批部级高官均涉嫌此案；德国前总理科尔因所在的政党德国基督教民主联盟一笔来历不明的党产与此案有染，最终被迫黯然下台；因为此案的“案中案”———“迪马案”，即法国售台武器贿赂案，台湾一大批高官被扯入政商纠纷；涉案的还有非洲、拉丁美洲等有关国家。

　　该案累积调查记录共320卷。自1994年8月开始调查以来，该案情节跌宕起伏，像一部侦探小说：主要涉案人之一阿尔弗雷德·西尔文外逃4年，最终因为自己麻痹大意，在菲律宾被擒。该案还充满了血腥：仅法国售台武器贿赂案这一“旁枝”，就有8人被杀、不幸遭“车祸”或蹊跷地“自杀”。该案扑朔迷离，一锅浑水越搅越浑，以至于被媒体称作是“法国民主政治的最大伤口”。法国政府也多次以“涉及国防机密”为由，拒绝继续深入调查。

　　事情真相远未尽显

　　“埃尔夫石油公司舞弊案”虽已结案，有关人员受到了惩罚，但实情远未真正水落石出，人们对案件的判决仍然心存疑虑：被宣告有罪的主犯真的是丑闻的主角吗？事件的真相依然隐藏在黑幕里，不能真相大白。

　　在追查赃款流向的过程中，政治与金钱交织紧密。有关政党的资金来路不明、各国各地区政治党派之间利益关系复杂多变，一个大额的国际间经贸、工业合同背后，究竟有多少肮脏和丑恶？弗罗希-普里让在法庭辩护中说：“法国政府支持的贿赂网络广大无比。付钱时，有关国家或地区的总统、总理或领导人，一个都不能少。没有他们的关照，生意不可能成交。”前外长迪马也曾说过，他只是整个政府都知情的贪污丑闻的替罪羔羊。而金钱为政治开道、中饱私囊等腐败问题远远没有解决。

　　《环球时报》 (2003年11月17日第六版)