重庆，这座长江岸边的高高山城，曾经是西方人眼中不太美好的一个地方：大、脏乱；人民勤劳，但也几乎不为人所知。

　　现在，新的办公楼区的灯光闪烁在江边的薄雾中，俯视着下方那些水雾迷漫中的前苏联式风格的住宅，它们将很快被拆除。各式各样的大厦、购物中心，还有散落在这座山城、向居民兜售廉价服装和小饰物的无数个小店小摊，所有这一切，都在向世人表明：新的一轮经济增长又开始了。

　　中国目前的年增长速度超过了9%，在全球各大国中首屈一指。仅仅几个月前，一些研究中国的观察家还在怀疑中国的成功故事是否会继续讲述下去，因为当时中国正在进行权力交接，更何况还笼罩在因非典型肺炎而引起的恐慌和不安之中。

　　但是经济增长一直在快马加鞭。按照目前的速度，中国这个曾经被视为完全没有希望了的共产主义国家，在今后20年里，不但能够赶上英国和法国，还能追上德国和日本，从而与美国一道，加入到世界经济大国的行列中来。

　　但是分析家们怀疑：世界是否做好了准备，以迎接这个就要舒展筋骨、追求辉煌的新力量？一名高级外交官认为，“对于中国的浮出，全世界都有反响，正在采取许多措施来适应它”。

　　美国国会突然注意到，美国与中国的贸易逆差达到了每年1000亿美元。国会正在考虑对中国出口到美国的产品课以28%的关税。

　　正如华盛顿在上个世纪80年代忧心日本的苏醒，美国担心中国会以经济起飞为开端，很快转化为军事和外交上的威胁：届时美国及其盟国是否还能紧握住目前无可争议的世界领导权？中国两个世纪以来一直怀着挥之不去的深深屈辱：在世界上没有获得它应该得到的尊敬。

　　美国海军军官学校的于矛春(音译)教授认为，中国在明显的西方化和国际化的外表下，潜伏着敢作敢为的特色和气质。“世界上没有哪个国家像中国那样渴望获得国际社会的尊重。”

　　目前英国和美国对中国的官方看法是：随着中国的日益繁荣，它变得越来越宽松随意，威胁的色彩日益淡化。

　　最近在曼谷召开的亚太经合组织领导人非正式会议上，中国领导人胡锦涛受到了热烈的欢迎，在那里，每个人都想奉承中国这个未来经济巨人的领导者。

　　而美国，不但似乎在中东这个泥潭里越陷越深，对东南亚地区也力不从心。“我从没有见过美国对这个地区也是如此心烦意乱，而中国，就像一束激光，正在东南亚地区聚焦。”美国—东盟商业协会主席欧内斯特·鲍尔如是说。（摘自11月15日英国《每日电讯》）

　　《环球时报》 (2003年11月17日 第十三版)