庆贺巴金百岁华诞(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月19日15:08 人民网-人民日报

话剧《家》剧照。　　上海：纪念活动热闹节俭

　　——“传世之《家》”四上台

　　本报上海11月18日电　记者姜泓冰报道：11月9日，一张巴金与其长兄的合影照片被骤然照亮，一首巴金年轻时最喜爱的英文歌《SunnyBoy》在上海大剧院反复响起，一顶被画成瓦砾屋顶的帷幕升降不定，汇聚了孙道临、许还山、王诗槐、奚美娟、陈红等众多影视、戏剧明星的新版话剧《家》，以灯光、舞美等细节和明星的合作为这部已经无数次搬上舞台的经典之作增添了新意。

　　这是正在进行中的上海国际艺术节“传世之《家》———巴金艺术周”里的一台重头戏。在此之前，上海的舞台上，已有了成都市川剧院演出的川剧《激流之家》、上海越剧院演出的越剧《家》和上海沪剧院新编沪剧《家》。各剧种、剧团不约而同，都把创作眼光集中到《家》上，又一同在上海舞台上出现，是从未有过的新鲜事。

　　一切都缘于11月25日即将到来的巴金百岁诞辰。把祝贺这位文坛巨匠的活动同艺术节的节目安排结合起来，成了本届上海国际艺术节的特色。巴金名作《家》已经传世大半个世纪，文艺作品纷纷改编。话剧、川剧和沪剧的《家》都是原来就有的，这次都是重新包装复演。如茅善玉、孙徐春主演的沪剧《家》，不仅请来著名电影导演吴思远执导，还把故事发生地从四川改到了江南，力求给今天的观众以新的审美享受。由赵志刚、单仰萍等演出的新编现代越剧《家》则删去不少枝蔓，更多发挥越剧擅长抒情的特色；而川剧《激流之家》则是地道的巴金家乡“官话”，原汁原味的“川味”；话剧《家》更是集中了北京人民艺术剧院、中国国家话剧院和上海话剧艺术中心等国内三大话剧院团的演职员，不少演员都有过演出话剧《家》的“历史纪录”，如著名演员孙道临1956年在电影《家》中扮演过大少爷“觉新”，这次塑造的则是“高老太爷”。上海是巴老的生活所在城市，除了四台《家》热热闹闹上演外，11月25日起，还将有一个以“巴金在上海”为主题的图片展在上海图书馆揭幕，以宣传这位文坛巨匠的生平，尤其是他在上海的生活、工作情况。而一个“巴金百岁华诞座谈会”和“巴金文学周”研讨活动也在筹备之中。据上海市作协有关人士介绍，这次为巴老百岁举办的庆贺活动其实非常节俭，因为巴老家人曾表示“不宜花太多钱祝寿，否则会与巴老的想法相违背”。

　　四川：庆贺活动有声有色

　　本报成都11月18日电　记者刘裕国报道：记者从四川省委宣传部、四川文艺出版社等有关单位了解到，巴金百岁华诞庆祝活动的各项准备工作正在紧张、热烈而有序地进行，这给初冬的蓉城带来了融融暖意。

　　巴金百岁华诞庆祝活动将于11月21日在成都举行，整个庆祝活动，准备工作充分，内容丰富，气氛隆重。21日上午，由四川省委、省政府主办的四川省庆祝巴金百岁华诞座谈会将在成都举行。于当日同时举行的活动还有第七届巴金国际学术研讨会开幕式、巴金文学院新馆落成典礼、《世纪真情》巴金展览开幕。根据巴金名著《家》改变的川剧《激流人家》、电视晚会《把心交给读者》、巴金作品电影展映周等祝贺演出活动也将推出。

　　11月18日，记者看到巴金文学院已经全部竣工，该院的代表性雕塑巴老青铜像已接近尾声。这尊高约2．5米的巴老青铜像将被放置在巴金文学院展览大厅中央，这尊青铜像是对巴老百年人生的一个浓缩，使人一看到这尊铜像就能感悟到这位“世纪老人”坎坷传奇的一生。在四川大学图书馆，记者看到了1985年巴金于川大校庆时赠给川大的15本图书。在这15本著作中，除十卷本的《巴金选集》外，还有精装英文版的《寒夜》、简装法文版的《家》、《憩园》等5本巴金作品。这些书大都出版于20世纪70年代末期，1985年赠与川大后，一直放在校友赠书陈列室里，保存得较完好。其中香港出版的英文版《寒夜》最为精致，书中还配有两张插图。一张是他1978年摄于书房的，照片上巴老似乎在看稿，抬起头来朝我们微笑；另一张是他与孙女的合影：一片草坪中，巴老孙女儿站在他身旁，他坐在椅子上，看上去十分愉快，正微笑指着前方对孙女说话。全国第一部描写文坛巨匠巴金和萧珊爱情故事的长篇传记文学作品《巴金与萧珊》在蓉出版。该书由刘恩义、王幼麟两位四川女作家历时10年创作而成，不仅全面讲述了巴金与萧珊金子般闪亮的爱情故事，还首次“曝光”了巴金的几张全家福。

　　将于本月21日在成都浣花山庄召开的“第七届巴金国际学术研讨会”已经准备就绪。这次学术研讨会由中国作协、四川省委宣传部、成都市委宣传部联合主办。此次研讨会的主题是“感悟四川，研讨巴金”，内容涉及巴金的人生观、世界观的形成过程以及他丰富的文学思想和美学思想等。届时，巴金家人李济生，以及中外的55位作家、巴金研究专家学者将云集蓉城，向全球提交、讨论最新研究巴老的论文。研讨会的代表作有《巴金的人文贡献》、《论巴蜀文化对巴金文化心理的润泽》、《巴金与当代思想》、《随想录》、《蜀文化、家庭文化和巴金的文学之路》、《巴蜀文化与巴金小说》等。

　　四川文艺出版社副社长金平告诉记者，在巴老百岁诞辰之时，在巴老的家乡举行的这个研讨会意义重大。巴老百岁人生、80年创作的历程，折射出中国几个时代的生活内涵。他的作品是丰富的文学宝库和思想宝库。我们在巴老百岁华诞庆祝之际，力争用多元、开放的心态搭建一个国际学术研讨平台，以便于学者们将从巴金的人生观、文学观、世界观、美学思想和人文贡献、巴蜀文化对巴老心理的润泽等方面进行深入的探讨。

　　巴金研究取得新进展

　　李存光

　　上世纪80年代，巴金研究以开创性的突破和全局性的进展，成为现代文学研究中卓有建树的领域之一，从而确立了巴金研究作为一个独立的研究领域的存在。巴金不仅是享誉中外的作家，也是20世纪中国的一个重要的文化现象和一份重要的文化资源。如何使巴金的文学和精神财富在新世纪的文化创新、文化再生中发挥作用？这是自90年代中期起巴金研究领域着重思考的问题。以此为充沛动力的巴金研究，近年来取得了明显的进展。

　　资料的发掘和汇集仍有可喜收获：《〈随想录〉手稿本》的出版极具研究价值和文献意义；日本学者山口守搜寻到的巴金20世纪20至50年代初与欧美人士的46封书信，李小林编的《家书：巴金萧珊书信集》和汪应果、吕周聚主编的《简明巴金辞典》，许善述编辑的《巴金与世界语》以及陆正伟的大型影集《世纪巴金》，都是填补重要史料缺略之举。

　　相关的学术活动在良好的氛围中继续展开。依靠研究者们的义务劳动和合作精神，1997年、1999年、2001年相继在苏州、襄樊、福州举行了三次富有成效的学术研讨会。福建黎明大学巴金研究所坚持编辑《巴金研究》，总计已出版50期。

　　除众多的论文外，各类专著专书硕果累累。几年时间里，出版了有关巴金的论著、传记、照片集、解读赏析读物等40余部。与此前相比，内容更加新颖、形式更为多样，体现出新老研究者们从更多的角度解读阐释巴金、在更广的读者群中介绍传播巴金的努力。不仅巴金的生活、思想和创作历程得到新视角的审视，作品得到有新意的解读，他的人生历程、精神境界受到更多的重视并有了更明晰的探析。在传记方面，徐开垒《巴金传》、李辉《巴金：云与火的景象》、陈丹晨《天堂·炼狱·人间———〈巴金的梦〉》等，各具特色，自成一格。论文集方面，有设计编辑别具匠心的《世纪的良心》、《巴金：新世纪的阐释》（陈思和、辜也平主编）等研讨会论文集和李存光的《我心中的巴金》等。此外，日本山口守、坂井洋史的论文合集《巴金的世界》，是直接在中国出版的首部外国学者论集，显示出中外学者深层次的学术对话和巴金研究的国际性。专题研究方面，余思牧等主编的《巴金与中外文化》、袁振声《茅盾与巴金艺术比较》，在阐述巴金创作思想和进行比较研究方面，更显系统深入；张民权《世纪灵魂的呼号与拷问》、吕汉东《心灵的旋律———对巴金心灵与文本的解读》、宋曰家《巴金：永生在青春原野》等，力图多角度发现巴金心路历程的矛盾性、曲折性和精神世界的复杂性、丰富性。散文随笔集方面，纪申《一个灵魂纯洁的人———记病中巴金》、李致《往事》、姜德明《与巴金闲谈》、徐开垒《巴金和他的同时代人》、彭新琪《巴金的世界———亲情·友情·爱情》等，于点点滴滴中，生动地展示出巴金人格精神和思想感情的更多侧面，加深了人们对活生生的巴金的了解。

　　总之，多年来巴金研究内容的丰富性和形式的多样化是空前的，态势令人欣喜：思维空间有所拓展，研究意向更趋多元，研究方法、表达话语愈加多样，并出现了一些既具学术价值又为一般读者所喜闻乐见的普及精品。

　　北京：举办喜庆艺术展

　　本报北京11月18日讯　记者罗雪村报道：近日，首都文艺界在中国现代文学馆举办了巴金百岁喜庆艺术大展，庆贺现为全国政协副主席、中国作协主席的巴金百岁华诞。50位作者参加了此次文学美术专题联袂展览，其中既有书画大家，也有众多艺术新锐，一件件素描、彩墨画、雕塑、油画、漫画、木刻、书法及综合材料创作的作品，令人为之感动。

　　本次展览共展出50多幅作品，其中有23幅是巴老的肖像。这些肖像作品涵盖了巴老生活经历中的各个重要阶段，由孙家钵的浮雕《纯真少年巴金》、谭权书的插图《巴金离家》、艾轩的素描《巴金的出川》、靳之林的油画《出夔门》、杨延文的彩墨画《跨越夔门》、刘秉江的油画《在卢梭像前》……一直到詹建俊的《在病床上的巴金先生》和张得蒂的雕塑《金色的黄昏》，恰好成龙配套地表现了巴金的一生。

　　巴金的文学成就，在几代读者心中自有定评，而他一生坚守对社会进步、对人生、对真理的探索和追求，更令人高山仰止。“思索者巴金”，成了这次纪念大展上最多的题材。无论国画、油画、素描、装饰画等，都有此类作品。

　　《人民日报》 (2003年11月19日第九版)

雕塑家正在创作巴金青铜塑像。