樊宁

　　11月1日，苏州爱普生有限公司9500余名员工在苏州市体育中心体育场举办了第五届运动会，700余名运动员、300余名工作人员全是公司员工，32名日方人员不甘落后，健美操、拳操、滚轮胎、寻糖等一个个妙趣横生的项目，引来阵阵掌声、笑声，加油声、喝彩声此起彼伏。

　　苏州爱普生有限公司的生产每天24小时运转，全年只有14天停产用于设备维护保养，为什么要专门停产一天举办耗资40万元的运动会呢？总经理名取美明说，“举办运动会虽然占用了宝贵的14天中的一天，但是借运动会放松一下，员工健康、快乐地工作、生活，凝聚力也因此增强，值得。”

　　苏州爱普生有限公司每年一届的运动会均由中方员工一手操办，生龙活虎的运动员、多才多艺的裁判员、秩序井然的观众无不令日方人员叹服不已。“与自然为友”是苏州爱普生有限公司的环境理念，运动会现场设立了生活垃圾和热能回收箱，散场后体育场一片洁净。名取美明说，“我们除了留下欢声笑语，其它全部带走。”

　　名取美明并不认为与员工同乐是件小事，“员工到公司上班，不仅是他个人的事，还关系到他的家庭，因此公司要为他的家庭着想。工作时尽情工作，娱乐时尽情娱乐，全力营造令人赏心悦目的工作氛围，让大家感到上班是件快乐的事情。员工如果工作不努力，公司就无法获得良好的效益，员工要获得丰厚的收入也就无从谈起，员工的利益与公司的利益是紧紧拴在一起的。我有信心在苏州爱普生有限公司营造快乐氛围，公司一直在朝这个目标努力。”名取美明表示，苏州爱普生有限公司一年一度的员工运动会不仅要坚持下去，还要邀请员工家属共同参加。

　　苏州爱普生有限公司以出口创汇额6．67亿美元，位居2001年度全国外商投资10家高出口创汇企业第8位，成为江苏省唯一榜上有名的企业。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月20日 第七版)