保护好我们的“纪念碑” |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月20日10:49 贵州日报 |
金黔在线讯近年来,一些地方拍卖地名的消息屡屡见诸报端。所谓拍卖地名就是把以前某地原有的名字让经济实体出资购买,然后由它们来给这个地方起个新的名字。当然这些被改名换姓后的地方,大多数是新起了公司或产品的名,有的甚至是实体老总的名字。这种做法虽然能够为政府开辟一点新的生财之道,或许也会为企业带来点宣传效应,但其代价却是我们传统地名文化的丢失。 众所周知,人类一切生产和生活都离不开一定的地理空间和地理实体,人们为了区别某一地理实体与其他地理实体,以适应互相交往的需要,赋予了它们有各种意义的名称,这就是地名。地名不仅是用语言来表述某一地理实体的专有名词,还是许多历史文化知识的载体。 如果你信步贵阳市中华中路,也许会注意到在老百货大楼和时代广场南楼之间有一条小街叫黑羊巷,虽然这条巷子并不起眼,也不繁荣,但它却给我们述说着一个悲壮的历史故事: 很久以前苗族居住在格洛格桑(即今天的贵阳)一带,后来被外族抢占,为了夺回自己的美好家园,一位叫黑羊箐的苗族英雄在战争中壮烈牺牲,虽然他“乱箭钉满全身,但却站了三年不倒,像活着一样”。后来人们为了纪念这位英雄,便把格洛格桑改名为黑羊箐,直到现在安顺等一些西部地区的苗族还说他们是从黑羊箐迁来的,这一小小的历史地名反映了少数民族为开发贵阳所做出的贡献,它的价值甚至超过了许多历史文献的记录,有的甚至在文献中也无法找到。 我们陆路出行,必经火车站或汽车站,而且现在许多地名中还有“站”字。如从清镇北行鸭池河就有一个小镇叫站街,为什么地名中会有这个字呢?站,源于蒙古语的“站赤”,意为驿传。元朝统一中国后,在全国广设驿站,最多时达1500多处,形成了以北京为中心的交通网,旨在“通达边情,布宣号令”。所以作为交通标志的“站”就留在了不少地名之中,今天如果我们看到有这个字的地名,就知道大多是古代的交通线所经过的地方。 今天,我国一些地方正受到沙尘暴的威胁,这是自然生态受到破坏的结果。不说风吹草低见牛羊的北朝,就是十三四世纪时这一带仍然林茂草肥,这是包头和呼和浩特两个蒙古语地名告诉我们的,前者意为“有鹿的地方”,后者意为“青色之城”。我国著名历史学家翦伯赞通过这两处地名推断:“直到13世纪或者更晚的时候,这里还是一个有森林,有草原,有鹿群出没的地方”。地名让我们看到了生态环境变迁的轨迹。 总而言之,传统地名为我们留下了许多从历史文献中无从找到的文化知识,它在爱国主义教育、历史文化研究、反映人类生态环境变迁等方面都具有重要的意义。恩格斯在《野营》一文中谈到,英国许多城市或城市名称的一部分中保留的拉丁语Castra(即野营)一词,是“罗马人征服不列颠最永久的纪念碑”。现在有许多这样的“纪念碑”正受到各种各样的严重威胁,让我们大家一起来保护好它们吧。 作者:吴一文编辑: |