： 香港银行办理个人人民币业务解读

　　便利香港和内地居民消费

　　人民银行新闻发言人19日在回答记者提问时指出，香港银行办理个人人民币业务便利香港和内地居民消费。其中，与内地居民个人有关系的业务主要有两项。一项是内地居民个人可以持内地银行发行的人民币卡，赴港消费支付或在香港自动取款机上提取少量港币现金；另一项是内地居民个人携带人民币现钞赴港后，可按现钞兑换的限额清算条件，每人每次在银行柜台兑换等值6000元人民币的港币或人民币，用于满足在港消费支付的需求。上述安排将便利内地居民个人在港消费支付。

　　不会影响内地防止非法 资本转移和反洗钱工作

　　中国人民银行发言人19日表示，为香港银行办理个人人民币业务提供清算安排，不会影响内地防止非法资本转移和反洗钱工作。

　　他指出，将香港市场现有个人人民币业务纳入银行体系，有利于从源头上减少地下钱庄的交易需求，便于监管部门集中力量打击地下非法交易。而且，通过追踪银行的交易记录，可以追查可能混入的非法交易。另外，香港银行在办理人民币业务时，必须按照香港金管局关于反洗钱的指引，对与人民币业务有关的可疑交易及时向有关部门报告。

　　不会影响内地人民币 汇率稳定和利率水平

　　中国人民银行新闻发言人19日在回答记者提问时表示，香港开办个人人民币业务并不会影响内地人民币汇率的稳定，也不会影响内地人民币利率。

　　这位发言人说，实现包括经常项目与资本项目在内的人民币完全可兑换，是内地外汇管理体制改革的长远目标，我们将积极稳妥地推进这一进程。

　　不同于在港开设 人民币离岸金融中心

　　中国人民银行发言人19日在回答记者提问时指出，在香港开办个人人民币业务与在香港开设人民币离岸金融中心不是一回事。

　　他说，目前由内地提供清算安排的香港银行对客户的人民币业务主要是办理限于满足个人旅游消费需求，不涉及到人民币的贷款和投融资业务，内地与香港间汇入或汇出人民币有严格界定。因此，主要的离岸金融业务并没有开展，更谈不上人民币离岸业务中心。

　　综合新华社北京11月19日电