中国第一位女外交官

　　曾任宋美龄法文翻译

　　作家琼瑶是其外甥女

　　11月17日下午2点50分，中国第一位女外交官袁晓园在南京安详辞世，享年102岁。袁晓园一生爱国，关心国事，被人尊称为百岁爱国老人。昨天，记者采访了多位在袁晓园晚年侍奉在其左右的亲友，听他们追忆老人平静度过的最后时光。民国史上活跃人物

　　袁晓园祖籍江苏武进，出身翰墨之家，早年两度赴法留学。上世纪40年代，她先后在印度和法国任外交官，为支援抗战奔走呼号，后曾任纽约联合国总部中文科秘书等职。此外，她生前还曾任过宋美龄的法文翻译，是民国历史上的活跃人物。此外，她还是我国的第一位女税务官、著名语言文字学家、书画家。

　　1985年，她放弃30多年的美国国籍回国定居。在她生命的最后岁月，从1999年1月19日至逝世，一直在南京度过。居所搭起“喜庆灵堂”

　　昨天下午，记者来到袁晓园在南京富丽山庄的晚年居所。袁老生前居所的客厅，现已临时改作灵堂。正中挂着一幅袁老生前的彩色照片，照片上的袁老笑得格外灿烂。在遗照的上方，有“奶奶永远和我们在一起”几个字。遗照的下方，是一大圈红色的菊花。

　　“这是一个特殊的灵堂，主调是高高兴兴、欢欢喜喜和喜气洋洋。”晚年一直照顾袁老的严敬告诉记者。严敬是老人的外甥，也兼任老人的秘书。他说，在中国，人过百岁后才去世是一件喜事，所以，亲友决定为老人设一个以红色为基调的“喜庆灵堂”。“这也符合老人的个性，她生前热情，好客，喜欢热闹。”严敬说。晚年安享天伦之乐

　　袁晓园书法自成一家，1997年她初到南京，在金陵饭店题下三个大字“偏不老”以自勉。但在生活上，老人坚持“一切顺其自然”，在她100岁时，她写下一首《百岁感怀》，内容为“不拜耶稣不参禅，不信气功不练拳。人间哪有不老药，顺其自然过百年”。

　　鲜为人知的是，这样一个一生充满传奇，一直为人所尊重的人，在晚年时脾气竟然像个小孩子，喜欢人们逗她玩，喜欢人们捧她，夸她漂亮，还会和2岁半的小重孙“闹矛盾”。重病心系“神舟5号”

　　袁晓园于9月26日因肺部感染入院，最终因心脏、肾等器官功能衰竭死亡。在神舟5号成功升天时，袁晓园已处于昏迷状态。严敬在袁晓园耳边轻轻地将这一消息说出来，让人没想到的事情出现了，老人立即睁开了眼睛，目露惊喜，伸出了大拇指，断断续续地说：“我们中国人真了不起！我们中国人不会落在美国后面……”临终遗言一个“字”

　　11月16日凌晨2点半，袁晓园的大儿子叶漳明从美国赶回来。让他遗憾的是，袁晓园已处于重度昏迷，不能讲话。多年来，叶漳明在美国一直继续母亲生前进行了50年的语言文字研究，因为完成一套“拼字”系统，是袁晓园最大的心愿之一。此次，叶漳明将刚刚研究完成的“拼字”成果也带了回来，目的是想让母亲知道，她的心愿最终达成了。但他没想到，母亲已不能讲话。

　　77岁的叶漳明含着热泪，在母亲的耳边讲了两个字“拼字”。万万没想到，母亲竟然有了回应，她的嘴动了一下。叶漳明坚持认为，他清晰地听到母亲当时吐出的话，那句话只有一个字——“字”。“是的，只有一个字，就是‘字’。这是她一生中说的最后一个字。这说明，她即将离世的时候，还记挂着她的文字研究。”叶漳明说。外甥女琼瑶含泪追忆

　　“她患的什么病，她走的时候安详吗……”昨日，记者拨通了袁晓园的外甥女台湾作家琼瑶的电话，当得知自己最崇拜的阿姨去世时，琼瑶难过了几分钟后才缓过神来。琼瑶向记者回忆道，袁晓园是她母亲的堂姐，自小关系密切得就像亲姐妹，但一系列的变迁后，母亲与袁晓园见面的机会很少。琼瑶说，她与袁晓园的最后一次见面是1989年，那是她第一次回内地探亲。琼瑶坦言，自己最崇拜和最尊敬的人就是袁晓园，“阿姨这一生活得太丰富了，一直在做她愿意做的事情，在美国本来过得很舒服，但为了理想，她还是选择了回国。母亲去世后，她与我的父亲保持书信往来，每来一封信我都会看，她不仅有一笔好字，还能写一手好诗，她是我们这一代人的偶像，她是中国少有的才女”，而当记者说起很多人也将琼瑶誉为中国的才女时，琼瑶很自谦地表示，“和阿姨比起来，我真的太渺小了”。对于袁晓园的葬礼，琼瑶表示自己可能没有机会来参加。

　　据其亲友介绍，袁晓园的骨灰将安葬于北京万安公墓，在那里，袁晓园生前已为自己买好一处墓地。宫 靖 顾小萍 范晨芳

　　（综合《现代快报》和《江南时报》报道）