一个支点，感动世界（特别报道）(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月21日13:14 人民网-华东新闻

　　本报记者　郝洪

爱尔兰大型舞蹈《大河之舞》剧照　　11月19日晚，浸淫在秋雨中的上海迎来它一日中最令人迷眩的时刻：上海大剧院舞台上，正演绎着来自阿根廷的舞剧《探戈女郎》；刘海粟美术馆正展出“畅神———中国新表现具象油画名家邀请展”；在顶层画廊，“捕捉美丽———国际时尚摄影作品展”一直持续到深夜11点……这一晚的上海舞台，是艺术节闪亮的延伸。此前，为期一月的第五届中国上海国际艺术节刚刚落幕。一个月间，上海舞台上演了70台165场国内外优秀剧（节）目，举办了15场展览，出售了40多万张演出票。

　　粗略统计，仅今年年底前一个多月内，就有近50台国内外剧（节）目，在上海上演。今日上海，天天都像是艺术节。而这，或许是五届中国上海国际艺术节最希望看到的结果

　　艺术节好比一个望远镜，透过它感受到上海的魅力

　　“现在，上海隔三岔五就会有国际一流的演出团体在演出。几年前，这还是很难想象的事。”回顾中国上海国际艺术节5年所走过的路，该艺术节中心总裁陈圣来说，“如果一个城市没有能和世界最新潮流文化接触，没有走在文化的前沿，没有和其他文化频繁交流和对新文化创造的贡献，又如何与世界对话？怎么能算是国际化？”

　　1999年首届中国上海国际艺术节筹备的时候，组委会在剧目引进上还是捉襟见肘。尽管在上世纪90年代，上海投入巨资，建起了上海大剧院、上海博物馆等一大批高水准的文化设施，但对这个城市而言，国际一流演出团体的到来仍然是件非常隆重的事。

　　那时，国际著名艺术经纪公司还很少注意到上海这个经济上正欣欣向荣的城市。“2000年4月，我们到英国参加一个国际性艺术协会组织举办的会议，人们都用好奇的眼光打量我们。”陈圣来回忆说。

　　艺术节好比一个望远镜，那些踌躇的国际著名艺术经纪公司和演出团体，通过艺术节看到潜在的市场，也感受到上海的魅力。

　　从1999年到2003年，5届艺术节期间，上海的舞台停留过俄罗斯马林斯基芭蕾舞团、日本宝塚歌舞剧团、BBC苏格兰交响乐团、瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团、朝鲜万寿台艺术团……上演过世界著名景观歌剧《阿伊达》、爱尔兰艺术瑰宝《大河之舞》、奥地利维也纳轻歌剧团的轻歌剧《风流寡妇》……迎接过多明戈、莫里斯·贝嘉、松本道子、艾森巴赫……举办过澳大利亚文化周、俄罗斯文化周……

　　这些著名剧团和艺术家，有不少在艺术节之后再次踏上上海舞台。“过去我们是被剧目挑选，而现在，是我们来挑选剧目。”陈圣来透露说，明年艺术节筹备工作尚未开始，世界各国剧团已开始积极报名，接下来两届艺术节的“世界文化周”活动主角已经确定，明年是法国，后年是德国。

　　艺术节是原创剧目展示的大舞台，许多剧目由艺术节而起，继而走向海内外

　　“梨花开，春带雨，梨花落，春入泥。此生只为一人去，道他君王情也痴。天生丽质难自弃，长恨一曲千古思”。

　　这千回百转的唱段是新创大型历史剧京剧《大唐贵妃》的主题曲，也是嵇晓静要在学校组织的艺术汇演上表演的曲目。《大唐贵妃》在第三届中国上海国际艺术节开幕式上演出的时候，嵇晓静还在江苏盐城的一个中学里念高中，尚未考入华东师范大学艺术教育专业，这一唱段是从电视里学的。《大唐贵妃》公演之后，这一优美唱段经常会出现在一些晚会当中，嵇晓静尤爱听。

　　《大唐贵妃》是艺术节倾力打造的原创剧目，京剧艺术中的许多个“第一次”可以在它身上找到：

　　第一次汇集了梅葆玖、张学津、于魁智、李胜素、史敏、李军等6位京沪两地京剧界的顶尖名角；囊括了上海京剧院、上海昆剧团、上海歌剧舞剧院、上海广播交响乐团200多位演职人员的强大阵容；首次将梅兰芳的梅派经典《太真外传》和《贵妃醉酒》进行嫁接并新创30多段梅派唱段；首次将皇家宫廷乐舞“霓裳羽衣舞”、将军阅兵仪式“大起霸”搬上京剧舞台；首次在上海大剧院舞台上运用高科技舞美手段营造出“波光潋滟华清池、贵妃出浴娇无力”的梦幻场景以及安禄山叛变等波澜壮阔的历史画面……

　　在艺术节演出取得成功后，《大唐贵妃》又在北京成功上演，并计划出国演出。艺术节是原创剧目展示的大舞台，新编历史昆剧《班昭》、大型舞剧《野斑马》、话剧《长恨歌》、芭蕾舞剧《梁祝》等等，也有些国内原创剧目像《大唐贵妃》这样，由艺术节而起，继而再打开海内外市场。今年开幕式上演的大型舞剧《霸王别姬》一鸣惊人，吸引了国内外演出商，年底前已有20场演出订单。

　　即使是3年后，《阿伊达》的成功商业运作，也被许多艺术经纪公司奉为经典

　　今年9月底，北京在工人体育场上演大型景观歌剧《阿伊达》。此前，北京的媒体每写《阿伊达》，必然会提及2000年深秋那场在上海万人体育场演绎的疯狂———那一年在第二届中国上海国际艺术节开幕式上献演的超大型景观歌剧《阿伊达》，在结束了总共两场的演出后，即被载入世界吉尼斯史册。该剧在上海的演出创下了“最大的舞台布景、最多的歌剧演员、最多的歌剧观众”三项第一：

　　———5000多平方米的世界最大舞台上，搭建出蔚为壮观的金字塔群。

　　———除了国际一流演员加盟之外，剧组还动用了著名的上海歌剧院、上海交响乐团和上海芭蕾舞团的演员，组织了1500名军人加入到演员的行列中，演员总数高达3800人。

　　———连演两场，每场观众4．5万人。

　　即使是3年后，《阿伊达》的成功商业运作，也被今天的许多人奉为经典。在《成功营销》杂志那篇题为“探秘北京版《阿伊达》市场操作”一文中，不难发现，北京版《阿伊达》的商业运作之路上，曾经成功的“上海版《阿伊达》运作模式”依稀可辨。

　　2000年的上海演出，是《阿伊达》在世界范围第8次上演，也是当时规模最大的一次。从媒体运作到企业赞助、票务推广，《阿伊达》处处与众不同。“这个项目差点因资金问题几度夭折。”陈圣来说，“几经周折，艺术节中心、演出公司、演出场馆、媒体等终于联合在一起，促进了《阿伊达》的成功演出。”

　　《阿伊达》在上海成功演出两场。有人估计，其内场门票的收入可能接近600万元。此外，还有电视转播版权收入，以及说明书、明信片、T恤衫等衍生产品的收入等等。

　　《阿伊达》市场化的成功探索，对后来的《大唐贵妃》、《野斑马》、《神魅巴黎秀》、多明戈独唱音乐会、《霸王别姬》等艺术节剧目的市场运作都产生了巨大的影响。比如，《大唐贵妃》就首次推出了9大类衍生产品，像“梅府佳宴”、镀金贵妃扇面菜单、梅派戏服、演出DVD等等。

　　让普通观众走近高雅艺术，通过实在的措施引导演出企业改变观念，影响市场

　　第五届中国上海国际艺术节开幕当天举办的新闻发布会上，组委会秘书长、上海市政府副秘书长薛沛建给记者们讲了个小故事。

　　一日，薛沛建在艺术节组委会所在地的电梯里碰见了上海市献血状元、退休教师顾德明。顾德明激动地告诉薛沛建，他用260元买了8张优惠票，这下可以好好享受一下艺术大餐了。他还一个劲地对薛沛建说：“感谢你们，这个优惠政策太好了。”薛沛建说，面对这样一个收入不高、热爱艺术，又为城市建设做出贡献的普通上海市民，心里惭愧啊，“如何让更多的市民走进剧场看戏，是我们必须考虑的问题”。

　　顾德明提及的优惠政策，就是薛沛建所说“必须考虑的问题”的解决方案之一。此次艺术节，政府投入55万元印制了刊有本届艺术节剧目介绍的360万份《新闻午报》特刊，免费送进上海千家万户；还拿出资金购买9500张演出票，赠送给在防非典活动中贡献突出的4500多个居委会；一些经典演出的部分票价下调30％以上；艺术节期间160多场节目，场场有优惠票。

　　“这一措施出台慎之又慎。既要考虑让更多的普通观众走进剧场，又要考虑这样做是否会冲击市场。”高美芬说。此次，为了完善艺术节票务工作，这位在剧场管理、艺术经纪经营方面有着深厚实践经验的上海逸夫舞台总经理，被借到了艺术节组委会。

　　“整个艺术节40万张票房，拿出10％来，其市场效果就不一样。”高美芬说。他们曾经就此做了一个大致的市场调查，各个剧场上座率都比以往要高两成。“当然，市场推广方面做了许多工作，但优惠票对票房的驱动作用也是不可否认的。”

　　出台优惠票政策、让普通观众走近高雅艺术，这当然不是上海国际艺术节组委会的一时兴起，而是希望在推动上海建立起有序的票务网络、合理的演出票房市场方面做些努力。在高美芬看来，只要持之以恒，应该会有回报。

　　“艺术节希望通过一些实实在在的措施，能够引导演出企业改变观念，影响市场。”高美芬说，“有些公司单从自身利益出发，把票价提高，认为这样只要卖出两到三成就可以保本。其实，这样做，结果还是冲了演出企业自己。”

　　两场论坛显示了艺术节越来越大的区域影响力和聚合力，体现了艺术节的新功能

　　艺术节上的两次论坛并不是报道的热点。一是首届“长江三角洲文化合作与发展论坛”，一是首次亚太艺术节联盟筹委会上海会议。而这两场论坛，恰恰显示了艺术节越来越大的区域影响力和聚合力，同时也是艺术节新功能的表现。在完善其艺术市场普及、推动艺术市场机制建设等诸多功能的同时，中国上海国际艺术节显然给自己提了一个更高的要求———为跨区域文化提供合作平台和机遇。

　　早在2000年第二届中国上海国际艺术节期间，时任文化部负责人的李源潮在谈到为何要将上海的艺术节升格为国家艺术节时曾说，希望通过这个节日，通过艺术节的交流，在世界上树立起中国文化品牌，为中国文化艺术发展提供更多的实践经验。

　　事实上，在艺术节期间举行的一些“节中节”上，已多少能够看到艺术节的这番雄心壮志。

　　在2001年成功举办了首届上海国际青年钢琴比赛之后，第五届中国上海国际艺术节期间又举办了第二届上海国际青年钢琴比赛。比赛期间有大师表演、钢琴艺术论坛、钢琴大师班等等。“越来越多的音乐大师开始关注我们这个比赛。”钢琴比赛艺术总监、著名钢琴家许忠说，希望通过几年努力，将此项赛事办成世界钢琴艺术交流的又一个平台。这位18岁时离开上海去法国巴黎读书的青年钢琴家，共参加过7个国际赛事，获得了多项国际比赛的大奖，精通法语，英语也不错，也可以用德语、意大利语进行简单会话。作为站在中西文化交接点上的青年艺术家，许忠看得或许比常人更远一些：“经济全球化浪潮之下，没有人能够逃避来自异域文化的冲击，问题是，你如何利用这个冲击力来成就自己。”许忠说，在他看来，我们应该抓住一切机会表现自己、表达自己，一个人如此，一个地区的文化也是如此。“比如，我们可以努力学习他人所长，结合自己本土文化的优势，创造出属于自己的东西，包括艺术节目及其表现的市场平台。”

　　《华东新闻》 (2003年11月21日第一版)

大型芭蕾舞剧《精卫》剧照

《百老汇音乐剧歌舞荟萃》剧照　　大型原创舞剧《霸王别姬》剧照

　　《淳化阁帖》引来观者无数