孙玉波

　　城市污水再生利用，是提高水资源综合利用率、缓解水资源短缺矛盾、减轻水体污染的有效途径之一，但是一些地区在污水处理设施规划和建设时，没有把污水再生利用摆在重要位置。

　　从目前各地污水处理设施的建设情况看，许多大型城市在污水处理厂建立时，没有考虑日后污水再生利用的发展需要，污水处理厂普遍建在水域的下游，污水收集管网较长，造成长距离输送。处理后的再生水要输送至利用地，需要重新敷设管网，必然造成处理成本的增加。

　　建设部有关专家指出，在制订城市水资源发展规划时，一定要明确污水再生利用是城市水资源综合管理的重要组成部分，污水处理和再生水设施建设是供水能力建设的有机部分。只有确保规划合理，才能确保污水处理和再生利用有机结合，将成本控制在最低限度，发挥规模经济效应。

　　发展污水再生利用，当务之急是加快城市污水处理设施建设的步伐。要加快污水收集管网配套能力，为污水资源化创造必要的条件。要以实现污水综合利用为目标，同步规划和建设污水再生利用设施。要合理确定污水处理厂的规划布局、处理规模和工艺方案，促进污水处理和资源化利用的协同发展。

　　随着水价的改革和相关政策的出台，污水资源化将成为实现水资源可持续利用的必然选择。各地应调整污水处理设施的规划布局，对污水再生利用尽早考虑，统筹规划。要根据城市可用水源的特点和具体需要，优化配置各类水资源，统筹安排城市水源、供水、用水、节水、排水、污水处理及再生水回用设施的规划、建设与管理。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月22日 第二版)