本报综合消息据法新社报道，国际原子能机构发言人佛莱明女士透露，该机构今天为扩大对伊朗武检而通过了一项附加的议定书，以便于使伊朗签署这项新文件。

　　依照议定书的规定，原子能总署的武检人员有权在未经事先宣布的情况下，前往相关设施进行检查，即使地主国并未宣布开放这些设施供检查亦可。

　　另外，国际原子能机构理事会会议21日决定，授权该机构总干事巴拉迪同伊朗签署与《不扩散核武器条约》有关的保障监督协议附加议定书。

　　由于理事会成员国在伊朗核问题上尚存在分歧，20日开始举行的原定两天的会议决定暂时休会至25日。巴拉迪表示，他相信会议最终能就伊朗核问题决议案“达成妥协”。

　　尽管美国常驻国际原子能机构代表肯尼斯·布里尔11月21日对国际原子能机构主席巴拉迪递交的有关伊朗核问题报告表示置疑，但有美国官员表示，他们已从原来立场后退，不再要求国际原子能机构将伊拉克核问题提交安理会讨论。

　　《江南时报》 (2003年11月23日 第十二版)