本报讯 11月20日至21日，省委副书记戚和平深入到湘潭农村调研时强调，增加农民收入，要一手抓粮食生产，一手抓结构调整。

　　如何抓住当前粮棉油等大宗农产品价格回升和国家加大对农业支持保护的机遇，千方百计增加农民收入，是戚和平这次调研的主题。

　　戚和平先后来到湘潭县姜畲镇金陵村和易俗河镇云龙村农户家，关切地询问他们今年收了多少粮、出栏多少猪，价格怎么样，收入有多少。戚和平与湘潭县乡干部和农民座谈，广泛听取意见和建议。他强调，增加农民收入是农村工作的首要目标，要围绕农民增收，把发展粮食生产、提高粮食综合生产能力与调整农业结构统一起来，通过调优品种品质，发展精深加工，降低生产成本，提高综合效益；通过依法、自愿、有偿流转土地承包经营权，扩大规模经营；通过充分发挥科技第一生产力、人才第一资源的作用，提高农业的科技创新水平，建设高产、优质、高效、生态、安全农业。他要求各级认真贯彻落实十六届三中全会、全国农业和粮食工作会议精神，认真贯彻落实省委八届六次全会精神，深化农村改革，落实中央对农业的支持保护政策，特别是要增加对种粮农民的直接补贴，进一步减轻农民负担，真正把广大农民的积极性引导好、保护好、发挥好。

　　戚和平要求，各级干部要切实转变作风，深入生产第一线，搞好信息、技术、资金、销售等服务，多为农民增收办实事。（张伟达）