“法律援助在中国”捐赠仪式举行

　　本报讯由“为实现公平和正义·法律援助在中国”大型公益活动组委会举办的“法律援助在中国”捐赠仪式暨新闻采访发车仪式11月22日在京举行。

　　“为实现公平和正义·法律援助在中国”大型公益活动自今年8月6日正式启动以来，得到各国家机关、企事业单位和个人的大力支持，目前共募集捐款3648万元。全部捐款将用于向贫弱群体及特殊案件当事人提供法律援助服务。此次捐赠仪式暨新闻采访活动把“为实现公平和正义·法律援助在中国”大型公益活动推向了一个新的阶段，新闻采访活动将对法律援助工作现状进行全面报道，以帮助社会各界群众更加了解、关注法律援助，从而积极参与到“法律援助在中国”大型公益活动中来，支持法律援助事业的持续发展。

　　（殷泓）

　　大连部分农民开始享受城市社保

　　据新华社大连11月22日电（记者阎平）家住大连甘井子区泉水街道下沟村的孙连香没有想到，从今年10月起，不仅每月领到322元的退休养老金，还享受上城市居民医疗保险。

　　目前，大连市1670多名像孙连香一样失地农民已分3批率先进入城市社会养老保险和医疗保险体系，地地道道的农民今天也有了同城市居民一样的生活待遇。

　　近年来，随着城市化步伐的加快，大连市仅甘井子区一个区就有62个村、12．7万名农民将陆续转为城镇居民，失去祖祖辈辈赖以生存的土地。为解决好这些失去土地农民的就业和生活问题，大连市委、市政府决定从去年3月开始，在甘井子区率先进行失地农民进入社会养老保险和医疗保险试点。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月24日 第四版)