人民网香港11月24日电香港33名惩教署职员今天在香港大学举行的一项毕业典礼中获颁授文凭。他们是第一批完成由惩教署及香港大学专业进修学院合办的、首届3年制社会工作文凭课程。今后，他们在指导看管犯人的改过自新过程中，可以运用更多的专业知识。

　　香港惩教署署长彭询元在典礼上说，部门必须有一些训练有素、专业而又全心投入的职员，给在囚人士提供全面更生服务的任务。因此，我们积极鼓励职员不断进修、终身学习。他希望毕业学员能够运用所学到的知识，协助惩教署所看管的犯人改过自新。

　　香港大学专业进修学院自1997年开办首个专为惩教人员而设计的证书课程，多年来为超过400名职员开办与工作相关的课程，使他们能掌握所需的最新知识和技巧，有效率地执行罪犯治疗和更生的职责。除了社会工作文凭课程外，香港大学专业进修学院与惩教署还合作开办另外两个专为惩教人员特别设计的心理辅导及社会工作证书课程，分别于2002年和2003年开课。（陈晓钟）来源：人民网