巴金华诞(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月25日09:02 青岛新闻网-青岛日报

巴金简历　　巴金（1904.11.25－？）原名李尧棠，祖籍浙江嘉兴，生于四川成都一个官宦家庭。自幼在家延师读书。五四运动中接受民主主义和无政府主义思潮。1927年赴法国，翌年在巴黎完成第一部中篇小说《灭亡》，1929年在《小说月报》发表后引起强烈反响。1928年冬回国，居上海，数年之间，著作颇多。主要作品有《死去的太阳》、《新生》、《砂丁》、《萌芽》和著名的“爱情三部曲”《雾》、《雨》、《电》。1931年在《时报》上连载著名的长篇小说“激流三部曲”之一《家》，是作者的代表作，也是我国现代文学史上最卓越的作品之一。

　　1934年在北京任《文学季刊》编委。同年秋天东渡日本。次年回国，在上海任文化生活出版社总编辑，出版“文学丛刊”、“文化生活丛刊”、“文学小丛刊”。1936年与靳以创办《文季月刊》，同年与鲁迅等人先后联名发表《中国文艺工作者宣言》和《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》。

　　抗日战争期间辗转于上海、广州、桂林、重庆，曾任《呐喊》周刊（后改名《烽火》）发行人、主编，担任历届中华全国文艺界抗敌协会的理事。1938年和1940年分别出版了长篇小说《春》和《秋》，完成了“激流三部曲”。1940年至1945年写作了“抗战三部曲”《火》。抗战后期创作了中篇小说《憩园》和《第四病室》。1946年完成长篇小说《寒夜》。短篇小说以《神》、《鬼》为著名。抗战胜利后主要从事翻译、编辑和出版工作。

　　1949年出席第一次全国文代会，当选文联常委。1950年担任上海市文联副主席。曾两次赴朝鲜前线访问，辑有《生活在英雄们中间》、《保卫和平的人们》两本散文通讯集。1960年当选中国文联副主席和中国作协副主席。“文革”中，遭到了残酷的迫害。1978年起，在香港《大公报》连载散文《随想录》。由他倡议，1985年建立了中国现代文学馆。他的著作被译为多种文字。1982年至1985年相继获得意大利但丁国际荣誉奖、法国荣誉勋章和香港中文大学荣誉文学博士、美国文学艺术研究院名誉院士称号。任中国作家协会主席、全国文联副主席。

　　“长寿是一种惩罚”

　　“我要为大家活着”

　　“长寿是一种惩罚”，“我要为大家活着”，这两句话都是巴金亲口说的，但不是今天说的。记得巴金年轻时在一篇文章中说过，他希望活到40岁，因为那个时候中国人普遍寿命都不长。从赵兰英《感受巴金》一书中披露的故事里，记者看到，当年军阀混战，城外的军队用大炮轰城，巴金一家人散在四处避难。他和三哥躲在教书先生的房中，听着“嗖嗖”从屋顶飞过的炮弹，心中想着万一一颗炮弹落下来那就完了……于是打那时起，巴金便已经意识到了生命无常。

　　然而，他之所以认为“长寿是一种惩罚”，是因为“他认为生命的意义在于奉献，如果长寿着却不能为别人做出点什么，还要麻烦他人，成为大家的包袱，那就没有意义了。而且对于巴金来说，‘友情是生命中的长明灯’，如今身边的朋友一个个都故去了，他感到十分孤寂，于是他说：‘长寿是一种惩罚’。”此外，赵兰英还给记者讲述了另一件事：“1999年2月，医院决定为巴金喉部作个手术。术前他说：‘不要用药了，让我安乐死吧。’但经过医护工作者的努力，他终于从抢救室里走了出来，他当时说的第一句话就是：‘谢谢大家，我要为大家活着。’”

　　巴老谢绝探访

　　医护人员：目前病情稳定

　　今天是文坛巨匠巴金的百岁华诞，上海华东医院病房内充满着喜庆气氛。在病房门口，几个精致的贺寿花篮已经摆放了出来，工作人员告诉记者，花篮都是这几天来看望巴老的人送的。在正对大门的落地玻璃门上也贴了100个不同字体的“寿”字。丁护士长告诉记者，这100个寿字的创意是护士小组集体智慧的结晶，“巴老98岁生日的时候我们给他折千纸鹤，99岁生日的时候我们给他折幸运星，今年的百岁大寿大家想了好久，最后决定给他剪寿字，这是中国人对长辈最尊敬的祝福”。问及巴老近况，她表示，目前巴老病情稳定、身体状况也很好，但“谢绝探访”的也包括亲人。在巴金病房的门前，更是有身着便装的警卫24小时轮班守卫着。如此森严的护驾原因其实只有一个：不能影响了巴金的治疗。

　　共同的祝福

　　文坛巨匠巴金今天迎来百岁华诞，近日，中国各地以及法国沙多－吉里纷纷举行各种庆祝活动送上共同的祝福。

　　北京：50位大师献佳作

　　中国现代文学馆举办的“巴金百岁喜庆艺术大展”于11月15日开幕，将于明年1?碌捉崾2渭诱估赖亩际且帐踅绲摹按笸蟆薄?

　　成都：巴金文学院新馆落成

　　成都巴金文学院新馆已在成都竣工，11月11日正式交付使用。文学院内举办了《走近巴金》大型图片展。“巴金百年华诞成都书画峰会”也将在成都举行。

　　上海：各剧种争演《家》

　　从10月22日起，上海舞台上川剧、越剧、沪剧、话剧将巴老的名著《家》连番搬演。10月22日，来自巴老故乡的成都川剧院将《激流之家》带到上海，11月3日，越剧《家》亮相上海逸夫舞台。

　　法国小镇：筹建巴金展览室

　　法国小镇沙多－吉里是巴金当年创作第一部小说《灭亡》的地方。为了庆祝巴金百年华诞，该镇印制了介绍巴金文学成就的报纸特刊，而镇政府目前正着手在诗人拉封丹故居附近建立一间现代化的巴金展览室，介绍这位成就卓著的中国文学大师。

　　巴金出版物成书界热点

　　巴金百年华诞之际，各出版社纷纷推出巴金出版物。

　　上海文艺出版社新推出线装宣纸彩印珍藏本《百年巴金———名家诗文书画手迹集》；巴金胞弟李济生撰著的《巴金与文化生活出版社》；徐开垒撰写的《巴金传》此番再版，又补充了近3万字，记录了从初版1991年至今12年中巴金的创作和心路历程；文学评论家陈丹晨撰写长篇传记《巴金全传》；陈思和的《巴金图传》是巴金传记中较有特点的一部；三联出版社还将推出四川文联主席、巴金的侄子李致所写的《我的四爸巴金》；文汇出版社即将推出吴泰昌著《我亲历的巴金往事》；由陆正伟著《晚年巴金》则侧重巴老晚年的生活状态。

　　一些出版社还不谋而合推出了巴金“年表”：四川文艺出版社出版《巴金的一个世纪》，人民文学出版社推出“巴金百岁年表”，四川人民出版社和香港文汇出版社斥资50万元出版《百年巴金》一书。

　　老朋友眼中的巴金

　　巴金的同时代人在不同年代留下了一些对巴金的记录，有印象，也有看法，在这些人眼中，巴金并不是一个高山仰止的大师，他是活生生的，有欢乐，有痛苦，有矛盾。

　　沈从文是巴金的好友，1949年后两人有着不同的遭遇。20世纪30年代，巴金根据在北平的所见所感写了《沉落》，对周作人一类知识分子有所影射。沈从文很为巴金成为敏感人物着急，说他被两件事扰乱心灵：“一件是太偏爱读法国革命史，一件是你太容易受身边一点现象耗费感情。前者增加你的迷信，后者增加你的痛苦……你感情太热，理性与感情对立时，却被感情常常占了胜利……”

　　曹禺也是巴金的挚友。他生前曾说：“我怀念北平的三道门，你住的简陋的房子。那时，我仅仅是一个不知天高地厚的无名大学生，是你在那里读了《雷雨》的稿件，放在抽屉里近一年的稿子，是你看见这个青年还有可为，促使发表了这个剧本。你把我介绍进了文艺界，以后每部稿子，都由你看稿、发表，这件事我说了多少遍，然而我说不完，还要说。因为识马不容易，识人更难。”

　　冰心称巴金是“一位最可爱可佩的作家”。“为什么我把可爱放在可佩的前头？因为我爱他就像爱我自己的亲弟弟们一样……他的可佩之处，就是他为人的‘真诚’……文藻和我又都认为他最可佩之处，就是他对恋爱和婚姻的态度上的严肃和专一……总之，他是一个爱人类，爱国家，爱人民，一生追求光明的人，不是为写作而写作的作家……”冰心晚年曾对一位晚辈说：“我写信给巴金，你干吗那么忧郁。我看他痛苦的时候也就是快乐的时候。”

　　萧乾称巴金为“挚友、益友和畏友”。他说：“巴金的伟大，在于敢否定自己。”

　　巴金的功业

　　用文学扫除心灵垃圾

　　“人为什么需要文学？需要它来扫除我们心灵中的垃圾，需要它给我们带来希望，带来勇气，带来力量。”这是巴金对文学的见解。巴金多次说明他不是为当作家而提笔的，他只是“有感情必须发泄，有爱憎必须倾吐”，他是“在作品中生活，在作品中奋斗”。他说：“我写作不是因为我有才华，而是我有感情，对我们祖国和同胞我有无限的爱，我用作品来表达我的感情。”

　　用翻译拥抱整个世界

　　巴金作为一个翻译家的身份经常被人们忽视。他懂得英文、法文、俄文、日文、德文等多种语言，还有世界语。从1922年根据英译本翻译俄国人迦尔洵的小说《信号》开始，翻译一直伴随着他的创作。他的译文全集足足有十卷（人民文学出版社），其中尤以俄国作品居多。学者李辉认为，“巴金的翻译是世界性的，在翻译无政府主义者克鲁泡特金等人著作的同时，他也翻译了历来被认为是唯美主义作家王尔德的童话，还有高尔基的早期作品、屠格涅夫的《父与子》、《处女地》以及散文诗、赫尔岑的《往事与随想》等等，这凸现出巴金浓厚的文化兴趣与独特的艺术鉴赏力，表现出他在文化创造上的丰富性。”

　　用出版举荐文坛新人

　　陈丹晨先生认为，巴金一生的编辑出版活动，从1934年创办《文学季刊》到主持文化生活出版社，再到1957年创刊的《收获》，无形之中形成了一个以他为中心的文化圈。巴金以决不惟利是图的严肃出版理念、以杰出的文化判断力和认真的编辑态度、以真诚、热情的友谊，把一大批作者吸引在他的周围。当年，曹禺、萧乾、鲁彦、刘白羽、何其芳、卞之琳、严文井、荒煤……一批作家的处女作或代表作，都是由巴金发表和出版。八十年代，从维熙、谌容、张洁、沙叶新、张一弓、张辛欣等不少在新时期走上文坛的年轻作家，同样得到了巴金的扶持、鼓励和保护。

　　用真话敲打麻木不仁

　　巴金晚年最为重要的作品《随想录》，在1978年12月开始动笔，历时八年完成了150篇。合订结集的《随想录》出版后，在思想界和读书界都产生了深远的影响。它被誉为是一部“讲真话的书”，巴金先生也因此被誉为“当代中国知识分子的良心”。

　　以李辉的理解，是因为有了《随想录》，巴金才完成了他的人生追求，一个丰富而独特的人格才最后以这种方式得以定型，并且与他早年希望成为思想家、社会活动家而做出的那些未能实现的努力，有意无意之间形成一个完美的连接。

　　“有你在，灯还亮着”

　　张华

　　在病床上度过太多时光的巴老，已经多年不能从事文学创作，甚至失去了自主活动和语言表达的能力，而且一纸“谢绝探访”也隔绝了他与世人的交流，但他仍旧清醒着、思考着。巴老说：“我愿意为大家活着。”其沉重和深切，令人闻之潸然：巴老一定是感受到了世人的心意，因此虽已感受到“长寿是一种痛苦”，但他依然选择“愿意为大家活着”。

　　而这“活着”的背后则是中国文坛敢于直面现实的最醒目而且最需要持续的一笔亮色。世人皆知，世间最可贵的是说真话、道真情，但“说真话”却从来都不是一件容易的事情，尤其在特定的时期、特定的环境下，这一品质更显得尤为珍贵。1978年，巴老早凭《激流三部曲》、《爱情三部曲》确立了“鲁郭茅巴老曹”并称的文坛巨匠地位，但他并没有因此止步，1978年他担着舍生取义的风险历时8年推出了5卷本、40多万字的《随想录》。人人想做、人人都觉得应该做，但又人人都没有足够勇气去做的事情，巴金做到了，于是，其对世道的震撼，当如石破惊天。而对于巴金来说，这不但使他的文学创作攀上新的高峰，也使他因能“讲真话”的无畏勇气，而成为一个特殊时代中最具旗帜意义的榜样。

　　如今，正如有人所说的那样，没有了新注脚的巴老随着世事的变迁，其特定意义的时代已经远去，“讲真话”也因时代的变化而不再具有那特定背景下的特别意义。但是，巴老精神中那直面自己、拷问自己，不苟且、不逃避、不退缩的真正内核却依然具有永远的价值———在虚妄的阴霾没有退去的时代，在急需培育“讲真话”环境的世间，世人不应该抛却“巴金时代”，而应该像崇拜英雄那样跳离其具体的事例并升华为对其整体人格的敬意。因为有了巴金的存在，我们才有勇气在谎言当道时讲真话，在恶行泛滥时张扬正义，在喧嚣浮躁中有定力守住那份沉静……

　　今日，巴老百年华诞，引用巴老曾写给冰心的话“有你在，灯还亮着……”转赠给巴老，以此向缠绵病榻“为大家活着”的巴老致以深深的祝福，也希望巴老念念在心的“说真话”之风“山高水长”。