本报伊斯兰堡11月23日电　记者陈一鸣报道：巴基斯坦总理贾迈利今天晚间发表电视讲话宣布，巴将从穆斯林开斋节起在克什米尔印巴实际控制线巴方一侧实行单方面停火。因开斋节要根据月亮盈亏而定，所以可能是11月26日。巴外交部发言人马苏德·汗当天下午在此间举行的例行新闻发布会上表示，巴方已将停火决定正式通知印度。

　　贾迈利表示，部署在印巴实际控制线巴方一侧的巴军队已经接到从开斋节起实行停火的命令，并希望印度对此做出积极回应。他呼吁印巴进行有目的、有诚意的对话，并表示期待着印度总理瓦杰帕伊出席明年1月在伊斯兰堡举行的南亚区域合作联盟首脑会议。贾迈利在讲话中还邀请印度就开通巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德和印控克什米尔首府斯利那加之间的公交运营进行谈判。印度曾在上个月提出这项建议。他还建议，巴印双方就开通连接巴基斯坦东部城市拉合尔和印度城市阿姆利则之间的公路客运、连接巴基斯坦卡拉奇与印度孟买之间的渡轮往来进行商讨。

　　近年来，印巴双方在克什米尔实际控制线两侧时有交火。

　　本报新德里11月24日电　记者钱峰报道：印度外交部发言人今天在此间表示，印度政府将对巴基斯坦做出的在克什米尔印巴实际控制线巴方一侧实行单方面停火的承诺做出“积极回应”。但他没有透露详情。

　　《人民日报》 (2003年11月25日 第三版)