本报讯（通讯员郭骥记者俞明骁）今天上午，上海市公安局交巡警总队和工商银行上海市分行在吴中路发出了第一张“上海市牡丹交通卡”，刷卡缴纳交通违章罚款将从12月1日起试实行。

　　为了减少驾驶员接受违章处理时奔波往返，警方和银行推出了这一特殊银行卡。该卡存贮有驾驶员的姓名、身份证号码、档案编号、违章处罚记录等。对于无需吊扣驾驶证且本人对违章无异议的交通违章，违章人可以凭此卡到工商银行的电话银行、网上银行和银行网点的多媒体终端，缴纳违章罚款。不过如需要吊扣驾驶证的违章，仍然全部按现有规定处理。

　　首批享受这一措施的将是近万名出租车驾驶员，他们将在本月底领到牡丹交通卡，并从12月1日起可在“电子警察”等违章上采取新的罚款方法。从明年3月起，本市其他驾驶员可到交通安全学校及工商银行的各网点申领此卡。