“陆家嘴金融贸易区要打造全球首个电子化中央商务区”的消息，早已通过各种媒体传达给公众。然而，上海创建E－CBD与2010年世博会两者之间有什么关系？陆家嘴能否赶超曼哈顿？这是人们关注的问题。

　　11月28日，首届电子化中央商务区论坛在上海举行，论坛传达出这样的信息：上海正在推进E－CBD的构筑，国际最新的理念、设计和技术正在向E－CBD这个大平台汇集。

　　E－CBD≠CBD＋E

　　E－CBD即电子化商务中心区，是新世纪国际金融贸易中心的创新模式。它以电子数据交换、电子商务、电子金融等信息技术为基础，以电子货币为主要媒介，具有实体CBD和虚拟CBD的双重结构。

　　现代化的金融服务和电子商务是E－CBD的核心功能。借助电子金融和电子商务两大支撑，电子化国际金融贸易中心具备着集约交易、资源配置、教育培训、开发创新和发展标志等五项功能。

　　然而，“E－CBD不是简单的CBD＋E”，上海浦东陆家嘴金融贸易区开发公司的庄峻博士，在发言中指正了人们对E－CBD的误解。事实上，在E－CBD的建设中，信息技术应用的范围涉及从建筑物到内部设施的软硬件建设，各项功能的开发和运转，金融、贸易、投资和中介服务等业务的营运，行政、安全管理和人才、旅游、社区服务等诸多方面。

　　相对于传统的CBD，E－CBD的特点不仅表现为它的“E”化，其优势还在于更能体现全球性，通过信息技术使全球各经济中心紧密联系起来；此外，由于应用尖端科技，可以使金融机构虚化，使CBD范围、功能放大，极大地增强经济流量。

　　专家们认为，E－CBD是对传统CBD的扬弃和发展，它不仅要求对构筑中央商务区的总体思路进行变革，对电子化国际金融贸易中心区的规划重点从地面建筑物转向信息建筑物群，而且要求对金融、贸易、现代服务产业的业务流程及交易结算方式进行优化。

　　陆家嘴不是“东方曼哈顿”

　　说起全球金融贸易中心，人们首先想到的就是曼哈顿、伦敦城、新宿等。当陆家嘴提出创建全球首个E－CBD时，有人自然联想到了“东方曼哈顿”，将曼哈顿确立为陆家嘴努力的方向。

　　对此，庄峻博士认为，开发陆家嘴金融贸易区不是要建“东方曼哈顿”或“远东曼哈顿”。E－CBD的概念中包含着文化的因素，E－CBD文化具有崭新的文化特征，上海的E－CBD就是要塑造中西兼容、有中国特色的E－CBD文化。

　　专家指出，面对经济全球化和信息技术提出的挑战，一批在现代经济史上发育形成比较早的传统CBD正进退维谷，处于“两难”的境地。这些CBD大都建成于信息产业革命之前，区内建筑难以符合现代信息技术要求，亚洲金融危机和“9·11事件”早已为传统的CBD敲响了警钟。

　　与这些传统CBD不同的是，陆家嘴金融贸易区在开发之初，就将信息化建设列入总体规划框架之中，提出了加强金融、贸易等商务信息化应用与推进的目标。以“一个平台”、“八方专网”为主体的信息基础设施和功能开发项目，已经为陆家嘴率先创新奠定了基础。

　　浦东新区经济管理咨询协会甘爱平博士分析认为，上海在率先创建E－CBD的全球性竞争中具有潜在市场空间、洲际交易区位、信息技术支撑和国家战略导向等“后发优势”。

　　2010年世博会呼唤E－CBD

　　随着中国申博成功，“城市，让生活更美好”的理念也已深入人心，人们对城市经济功能的核心即中央商务区模式创新的呼唤也更为强烈。世博会由此成为上海率先创建E－CBD极为关键的推动力。

　　世博会规划建造一批大型的文化、会议、展览、居住、休闲娱乐和商业服务设施，同时将培育一大批中外资商业、旅游、管理以及法律咨询等专业服务公司，市场空间潜力无穷。所有这一切都呼唤E－CBD的早日横空出世。

　　世博会在催生E－CBD的同时，另一方面，E－CBD创建过程中的信息技术也是对世博展览场馆建造的有力支持，绝大部分与E－CBD构筑和功能拓展相关的信息化技术及装备将能同样支撑世博场馆建设。除了与金融贸易核心功能相关的电子货币、电子数据交换、信息加密与解密、数字签名及认证、防火墙等信息安全技术，还包括能将遍布世界各地的CBD中心紧密联系在一起的网络技术、进入虚拟信息环境借助人机交互实现目标的虚拟技术等。这些都将使世博会展区与CBD中心区连成一体，提升上海世博会的技术含量和创新力度。

　　目前，陆家嘴金融贸易区已经初步建成SDH同步数字网、ATM交换试验网、窄带ISDN及Internet国际出口，“天地环网”为陆家嘴冲击E－CBD创造了理想的舞台。