中新网12月4日电在3日举行的“金庸.王蒙对谈会——话说《红楼梦》”上，两位小说家妙语连珠谈红楼，引得观众不时轰然爆笑。本网根据香港《文汇报》提供的相关报道，围绕读者感兴趣的相关话题，摘录了两位著名作家之间的一些精妙对话，现刊载如下：

　　话题一：“宝玉含玉而诞”

　　文学家胡适曾表示，对宝玉与宝钗在出生时口里分别含着一块宝玉与金锁，因不可能而反感。王蒙认为，胡适以科学的观点来评价《红楼梦》太痛苦了。他提出：“有没有妇产科的专家统计过婴儿出生时有没有类似现象？如嘴里含着金、石什么的？”

　　在旁的金庸突然加插一句：“会不会是肾结石？”观众已是哈哈大笑，王蒙还嫌气氛不够热烈，再加一句：“这要是子宫结石才可以。”

　　话题二：“晴雯夜补孔雀裘”

　　《红楼梦》之中，晴雯为宝玉所缝的孔雀衣，贾母经常在大冷天要宝玉穿上，在王蒙新作《王蒙评点〈红楼梦〉》内，认为作者有所误导，因为孔雀毛并不保暖。

　　金庸很欣赏王蒙能点出这个细节，金庸笑说孔雀是热带鸟类，并不能保暖。

　　话题三：“韦小宝与大观园”

　　有北京的评论者认为金庸的《鹿鼎记》是一本“反《红楼梦》”的作品，《红楼梦》是理想的人放在不好的环境，《鹿鼎记》是坏人放在坏的环境。金庸认为韦小宝处于大观园便会得其所哉，他的虚伪能迎合无论小姐、丫环或贾母等。

　　但王蒙补充道，韦小宝并非那么坏，他有他的底线，即不会出卖朋友。

　　王蒙再问金庸是否“反《红楼梦》”？金庸连声说：“不反，《红楼梦》那么好，不敢反！”

　　话题四：“高鹗续写的后四十回”

　　《红楼梦》的后四十回由高鹗续写，许多《红》学家劣评如潮，金庸是小时候不看，后来才看，还是觉得差劲了些。

　　但王蒙则认为：“内地的电视剧《红楼梦》邀请了许多《红》学家研究、推翻高鹗的版本，但效果更可怕，由现代人在理论上的推测也许是正确，但不可能拟出当时社会生活的细节，在新拍摄的电视剧中的刘姥姥，总是像《小兵张嘎》中的贫农老奶奶。而且，在最后那四十回为配合『白茫茫大地真干净』的结语，所以要交代死那么多人，实在是要『机关枪』去扫射才可以呢。高鹗的续写虽有遗憾，但还是好过周博士、老张、老李或读过牛津、北大的人来写，否则结果又是更可怕。”说罢又是一阵笑声跟随。

　　话题五：“曹雪芹的社会责任？”

　　现场一位观众请金庸与王蒙谈谈曹雪芹写《红楼梦》的时代社会责任，金庸说：“清乾隆年间文字狱利害，我猜测那时写小说不像现在有稿费，曹雪芹写了十多年改来改去，把地点、年代隐藏，也许是家族兴旺转趋没落后，无聊间把自己经历写下来。”

　　王蒙认为：“曹雪芹在书中也提到写书的目的，一是一世无成，有负天恩祖德，通过作品表达自己的愧疚，是一本谶悔录。二是风尘中有些优秀女子，曹雪芹要为这些可爱可敬的女子事迹立传，也表达曹雪芹对这些女孩子的思念。三是传达一种虚空的感觉，教人们少些虚妄，省回精力，日子才过得自在。四是毛泽东曾说过，《红楼梦》是批判封建社会的腐败。不过，我相信曹雪芹自己并不意识到有此功能。他更不会知道自己的作品有什么时代责任，他泉下听见，可能会吓坏了。”

　　(原文来源：香港文汇报、记者洪捷)