我陪乔冠华走过最后12年(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月05日09:53 广州日报大洋网

本报记者　黄丹彤　通讯员　张淑南　　人物档案

　　章含之是著名人士章士钊的女儿、毛泽东的业余英语教师、前外交部长乔冠华的夫人（见上图，黄丹彤摄）。1984年起发表作品，系中国作家协会会员，译著长篇小说《寻欢作乐》（［英］毛姆著），出版散文集：《我与乔冠华》、《风雨情》、《我与父亲章士钊》、《跨过厚厚的大红门》等。

　　章含之到花城来了！消息不胫而走。章含之是著名人士章士钊的女儿、毛泽东的业余英语教师、前外交部长乔冠华的夫人。这一次她给广州人民带来一本厚厚的新著———《跨过厚厚的大红门》。昨日下午，章含之接受了本报记者的采访。灰白的头发，高挑的身材，一件大花暗底丝绸面夹袄，肩披一条暗红围巾，记者面前，68岁的章含之风采依然。

　　记者：这是您第一次到广州？章含之：不是，过去偶有路过。广州是个非常特别的地方。我出生在上海，在北京呆了50年。

　　记者：尽管现在许多年轻人没有见过乔冠华部长，但是多数知道乔冠华的“笑”非常有名，有张“乔冠华大笑”的照片，据说还获得国际摄影大奖。

　　章含之：这是一张乔冠华就座联合国中国席位仰天大笑的照片。那是1971年10月25日晚，当时我随同他率领的中国代表团出席联合国大会，联合国大会第1976次会议以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒多数通过了“恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利”的提案。

　　12年经历刻骨铭心

　　记者：您现在的心境真的像您新著所写的那样“跨过厚厚的大红门”了？

　　章含之（眼角滚动出两颗似将滑落的泪珠）：说心里话，我的内心也充满矛盾。从情感上说，心里还是没能真正跨过去的。乔冠华去世已20年了，我们两个都是性情中人，仅就业务来说均能做得很好，但处理各种复杂关系时，我们遇到了很多矛盾……

　　上世纪60至80年代，真可谓风云激荡，变幻万千。我曾经因毛泽东主席亲自安排进入外交战线，在此期间经历了生活的重大转折。其中与时任外交部长的乔冠华相知、相爱到结婚，直至陪伴他走完生命旅程的最后12年（1971年至1983年），可以说是刻骨铭心的记忆。

　　大概很少有人像我这样在短短12年中经历了从天堂到炼狱。作为外交翻译我曾经成为一个公众人物，获得的爱情令世人羡慕……短短时间又从光辉的顶峰一夜之间被推进了谷底。

　　恰恰是这一段难忘的岁月，我们获得了人生多聚少分的时光。从家门口曾经的车水马龙，到门前冷落，我们的爱经受住考验。也就是那段日子，我们学会理性面对，真正生活在“两人世界”的欢愉中。

　　记者：你认为哪些品质使乔冠华能够成为杰出的外交家？

　　章含之：一个外交家的先决条件就是一个真正的爱国主义者，乔冠华一生都是为了信念，为了祖国，为了人民。他在外交场合是带着特别大的爱国激情工作的。同时他是个诗人，所以他的外交里头带着激情，他的文章他的发言都带着浓浓的激情。他把诗人的激情和爱国主义融为一体。还有就是需要知识渊博，天文地理无所不通，惟其如此才能在外交场合中应付任何的复杂问题。

　　我父亲的一生是完美的

　　记者：您的父亲章士钊先生一生极富传奇，作为他的女儿您是如何评价自己父亲的？

　　章含之：人生都会有曲折，我父亲的一生曲曲折折，他最大的个性是正直。他信仰强国救国之路。所以从年轻的时候他就离开湖南，参加辛亥革命。他是最早提出民主概念的，他和孙中山合作又分道扬镳，因为他认为孙中山的国民党没有民主。当然后来他参加了段祺瑞政府，当教育总长，虽然历史有一些误解，但的确是走了一段弯路。那一段时间他是想通过教育来救国。反清救国并没有实现真正的民主，所以他又希望教育救国，但他不参加任何的政党。93岁高龄时他到香港，还念念不忘祖国统一大业，真的做到鞠躬尽瘁，所以我认为他的一生还是完美的。

　　记者：鲁迅先生曾经指责您父亲参加制造“3·18”惨案，痛斥他是必须痛打的“落水狗”，那么你的父亲向您提过这事吗？

　　章含之：从来不谈。我在中学的时候就念《纪念刘和珍君》，连讲课老师都知道那是我父亲，然后同学也看我，我当时压力特别大，我在读书期间，一直以我父亲为斗争对象。

　　记者：最后向您提一个问题，你认为你们夫妻相处相守这10年，他给你影响最大的是什么？

　　章含之：两个人相处更重要的是性格上潜移默化，但经过这10年，我懂得一个人对情感的真诚是一生最宝贵的财富。

　　章含之明日签名售书

　　12月6日下午，我国著名的前外交官、毛泽东生前的英语老师章含之女士将在广州购书中心与广州读者见面，并为其近作《跨过厚厚的大红门》签名售书。《跨过厚厚的大红门》是章含之书写自己几十年来心路历程的一本回忆录，由文汇出版社出版。

　　上世纪70年代，章含之与当时的外交部长乔冠华的忘年恋曾轰动一时。章含之在书中用大量笔墨深情回忆了自己与乔冠华相识相知相爱的过程，以及在上世纪70年代中国政坛风云诡谲的情况下面临的种种常人难以想象的压力和困境。同时，作为上世纪70年代中国杰出的外交官之一，章含之见证了中国外交史上许多辉煌的激动人心的历史时刻。她用自己特殊的经历记录了20世纪六七十年代中国外交领域的许多重大事件和重要人物，也描述了当时鲜为人知的一些轶事轶闻。