人民网香港12月5日电今天，香港特区政府宣布，中央人民政府根据香港特别行政区行政长官的提名和建议，任命警务处副处长李明逵出任警务处处长。根据任命，李明逵将于2003年12月10日接替即将退休的现任警务处处长曾荫培。

　　对于李明逵的任命，行政长官董建华说，李明逵先生在警队服务近31年，对警队工作有全面和深入的了解。他多年来致力提升警队的效率和专业水平。相信他定能有效地领导警队，迎接未来的挑战。

　　对于曾荫培行将退休，董建华说：“自曾先生在2001年出任警务处处长以来，他表现了卓越的远见和领导能力。在他麾下，香港警队保持其世界一流的专业水平，确保了香港的良好治安。我衷心祝愿他退休后生活愉快。”

　　港府今天同时宣布，邓竟成升任为警务处副处长。（刘韬）

　　附：曾荫培、李明逵和邓竟成的个人简历：

　　曾荫培：现年57岁，1966年1月投身警队，任职见习督察。他在警队37年，曾履任多个不同职位，包括驻守军装部及在反贪污部、非法入境情报科和毒品调查科担任侦缉工作。在1984至1987年先后出任油麻地及深水区指挥官；1987至1989期间掌管毒品调查科；1992至1994年主管刑事部；1994年为港岛总区指挥官；1995年担任刑事及保安处处长，掌管刑事部及保安部。曾荫培于1996年5月升任为副处长，并在2001年1月出任警务处处长。曾荫培在任内获得多项嘉奖，其中包括处长嘉奖、殖民地警察劳绩奖章、女皇警察奖章、英帝国官佐勋章、香港警察长期服务奖章，以及金紫荆星章。

　　李明逵：现年53岁，1972年12月投身警队，任职见习督察。他曾在多个警区及刑侦单位负责不同职位。在1986年至1988年期间先后出任大埔分区指挥官及大埔警区副指挥官。其后曾外借调至前市政署工作及在英国出任警察学院教官。1992年至1994年期间出任湾仔警区指挥官及新界北总区副指挥官。李明逵于1995年升任为警务处助理处长，出任行动部指挥官。1998年升任为高级助理处长后，曾出掌监管处及行动处。他于2001年晋升为副处长。李明逵在任内获得多项嘉奖，包括指挥官嘉奖、殖民地警察劳绩奖章、女皇警察奖章、香港警察长期服务奖章、香港警察长期服务奖章第一加叙勋扣及行政长官公共服务奖状等。

　　邓竟成：现年49岁，1976年投身警队，任职见习督察。邓竟成于1986年擢升为警司前，主要驻守特警队，负责警队的反恐怖活动工作。1992年及1996年分别升任为高级警司及总警司，期间主要驻守军装部，曾外借调至英国首都警察工作2年，其后曾任机场区指挥官、1997年回归典礼总警司（特别职务）、旺角区指挥官，以及港岛区总区副指挥官。他于1999年擢升为助理处长。2002年3月20日擢升为警务处高级助理处长，出任行动处处长一职。邓竟成在任内获得多项嘉奖，包括殖民地警察长期服务奖章、香港警察长期服务奖章第一加叙勋扣及香港警察劳绩奖章。来源：人民网