有一对张姓老夫妻，独生子在美国已成家立业。他们年纪大了，也就听从儿子的劝告，变卖了在台北的房子和生意，每人带了30万美元，移居美国养老。

　　来美以后，他们就准备买医疗保险，可由于没有工作，再加上年纪大了，没有保险公司愿意卖给他们。一般美国老人享受的Medicare他们又不能享受，因为他们没有达到在美国工作的最低年限标准。想想身边有些存款，应该能对付了吧，也就没有为此多担心，但他们在心里还是祈祷不要生病。

　　可年纪大了，哪能真的没病呢？几个月后，张老太太突然感到胸部不适，被送进医院。经诊断是主动脉弓扩张，必须住院治疗。第一个诊断方案是要动手术，但考虑到她年纪大了，可能经不起手术，即使手术成功，术后恢复也是一个问题，这个方案很快就被否决了。最后决定保守治疗，在医院里住了10天，共花了约3万美元，因为没有保险，这笔钱必须他们自己掏，很是心疼。等她血压降下来，病情稳定下来后，院方和患者家属一致同意转入老人康复治疗中心。

　　老人康复治疗中心的条件当然比医院差些了，但离医院近，护士24小时随叫随到，花费比医院少，但也不算便宜，每月要付7000美元租金。过了几天，张老太太打听到同室的病友住在这里可是一分钱都不花。她就找了翻译，去问管理人员。得到的答案是那个人不用付钱是因为她根本没钱，住院时填了几份表，申请了几项补助给免了。张老太太也要填表申请补助，管理员找出她住院时填的表，看了看对她说：“你不符合申请补助的标准，因为你有大笔存款。”张老太太问：“那我什么时候可申请补助？”管理员认真地答道：“当你存款少于5000美元，你可申请部分补助。当你这笔存款用完时，你申请的补助就可以免去你在这里的全部开销。”张老太太领会了意思，想想反正有钱没钱，都可以住下去，就住吧！可每次家人来看她，都要受探访限制，很不方便；又不放心老头子；最主要的还是舍不得花这笔钱。过了3个月，花了2万多美元后，又搬回家了。

　　他们的邻居王老先生从中国大陆来看望儿子，也没有医疗保险。有一天腹部疼痛难忍，就进了急诊室。经查是胆结石发作，回国也来不及了，就进医院做了手术，术后又住了三天出院了。过了一个月，帐单寄来了(美国是先看病，后付帐)，要3万多美元。王老先生当然掏不出这笔钱，他儿子尽管能拿出这笔钱，但也心疼。于是写信到医院，说老先生是来探亲的，没工作，没存款，一句话——没钱。医院就寄了几份表格让王老先生填，填了寄出去后两个月，帐单又来了——免了住院费，医药费，护理费，但还剩下4000多美元的医生工资不能免。又拖了几个月，王老先生回国了。虽然小王每个月仍然会收到帐单，不过美国没有“父债子还”的道理，他也不付钱。事情已经过去两年了，看来王老先生在美国的那次住院医疗费是“免”定了。

　　在美国看病，医疗费忒贵，付得起的就乖乖掏钱，付不起的或申请补助减免，或慢慢拖着。反正，有钱主怕讨债鬼，讨债鬼怕无钱汉。至今，美国的医院生意照样红火，穷人富人照样看病，这就是美国的国情——求医问药，富怕穷不怕。

　　来源：香港《大公报》 作者：卫初