本报北京12月9日讯　记者薛原报道：国家体育总局篮球运动管理中心今天就北京万丰奥特队12月3日提出的申诉做出裁决，裁决认为，北京万丰奥特队12月3日客场与山东金斯顿队的比赛中存在计时错误与错判，并对相关当事人做出处罚。

　　联赛仲裁委员会主任王渡在今天的新闻通气会上说，12月3日进行的CBA男篮联赛第五轮中，北京队在烟台97∶98不敌山东队。赛后，北京队就本场比赛出现的问题向篮管中心提出申诉。篮管中心经与各方专家研究后认定事实：北京队在决胜期临近结束时投篮，裁判员宣判对方队员犯规，此时裁判未听见计时钟的终场电钟声。由于当时赛场十分喧闹，技术代表也未听到比赛结束的钟声，没有看清比赛时间及判罚犯规的先后。为此，技术代表和主裁判三次询问计时员，计时员都回答时间先到，之后犯规。经技术代表和裁判员协商，最后由主裁判宣布时间先到，犯规在后，比赛结束。但是，从赛后录像分析这是一次错判，在裁判员鸣哨判罚犯规的时刻，比赛计时钟仍在走动，应判罚2次罚球而不应宣布比赛结束。

　　王渡说，从裁判员的整场判罚尺度分析，存在对双方的错、漏判，偏袒一方的证据不足。而在比赛结束时出现的计时错误，则是综合因素造成对比赛胜负有重大影响的一起责任事故。

　　在明确责任后，篮管中心做出处罚，其中包括给予烟台赛区记录台计时员取消全国篮球比赛工作资格的处罚；关键时刻没能做出正确决定的比赛监督、技术代表和主裁判根据责任，按规定予以内部严肃处罚，经联赛纪律委员会核实后执行。但是，根据国际篮联“录像等不应用于决定或改变一切比赛结果”的规定，本场比赛结果不能更改。

　　篮管中心同时要求各赛区吸取本次事件的教训，确保比赛器材正常工作，尤其保证计时钟、24秒器正确无误工作并能发出在任何喧闹环境下都可清楚听见的声音。

　　《人民日报》 (2003年12月10日 第十一版)