电脑病毒首袭取款机

　　据新华社电美国自动取款机生产商迪博尔德公司8日披露，一种名为“Nachi”的电脑病毒8日侵入它为某些银行生产的自动取款机，导致取款机被迫关闭。据称，这是世界上首次发生电脑病毒袭击自动取款机的事故。

　　受感染的取款机都使用了嵌入式“视窗XP”操作系统，分析人士认为，目前很多破坏力强的电脑病毒都是针对视窗操作系统的漏洞发起攻击，随着更多的自动取款机开始采用视窗操作系统，它们面临的电脑病毒威胁也越来越大。

　　低空飞行可保护环境

　　本报综合消息据英国科学家近日在BBC网站公布的研究成果表明，如果全球所有的喷气式飞机都能比现有飞行高度低飞1.8公里的话，它们在高空飞行时所产生的凝结尾迹将减少47％。而这将能够有效地保护环境，遏制全球变暖的趋势。

　　事实上，在今年上半年，一个国际性研究小组就已经提醒人们频繁飞行和全球变暖的关系了。但此前人们认为，飞机尾气只是暂时的现象，不会对气候造成大的影响。

　　人类可在火星上生存

　　本报综合消息美国国家航空和宇航局（NASA）的科学家称，一个围绕火星轨道已运行了两年的研究模块表明，人类可以在火星恶劣的条件下生存。这项研究表明，尽管火星周围存在的辐射对人的健康有影响，但只要采取措施是可以控制影响的程度的。在过去的两年中，NASA的科学家们运用“奥德塞号”火星探测器上的一个设备对火星周围的辐射进行了研究。研究表明，宇航员在火星表面受到的辐射量约为他们在国际空间站上受到的辐射量的两倍。

　　《江南时报》 (2003年12月10日 第十四版)