想说卖你不容易――德国核设施出口中国遇难题

想说卖你不容易――德国核设施出口中国遇难题

http://www.sina.com.cn 2003年12月10日12:32 青年参考

德国的黑森州有一个小城叫哈瑙。哈瑙不大，却出过享誉世界的童话大师格林兄弟和现任德国国家足球队主教练沃勒尔这样的名人。哈瑙有一座核燃料工厂，它耗资7亿欧元，1991年底由西门子公司建成，但是却从未投入过生产。现在，德国人准备以5000万欧元的价格把它卖给中国。　　法新社12月2日　　西门子：我们对这笔交易充满信心　　德国西门子科技集团12月1日表示，目前该公司已经就向中国出口一套未经使用的钚元素加工设备与中国方面进行了对话，并且已经得到了正在中国访问的总理施罗德的支持。　　西门子的一个发言人引用了该公司的首席执行官海因里希·冯·皮耶的话说，“我们正与对此感兴趣的中国政府就技术设备的出售进行对话。总理施罗德已经表示他原则上不会反对。”希·冯·皮耶同时表示，他对这次对话的结果很有信心。　　一个中国代表团已经检查了在德国西部城市哈瑙的这些设备，并且西门子已经递交了一份旨在获取出口许可的申请。　　这位西门子发言人表示：“我们对谈判充满信心”，但他也表示，来自政府的出口许可是必要的，任何销售的速度依赖于能获得什么样的政治支持。德国联邦出口局的一位发言人证实，已经收到了出口申请。她说：“因为里面涉及政治问题，所以正在经过部级讨论。” 　　虽然西门子还没有对这座工厂的价值做出评论，但是，目前这座工厂估价为5000万欧元。　　德国之声网站12月3日　　施罗德：这种技术对中国无军事意义　　尽管国内反对呼声不断，施罗德总理仍然坚持出售钚元素加工厂的主张。施罗德12月3日在中国西部城市成都表示，他认为，出口这套设施的决定已经不可阻挡。他说，这笔交易无意让中国获得提取核武器用钚元素的技术。中国作为已经拥有核武器的国家，这种技术似乎是多余的。这套设备的用途是加工和处理核能发电所需的燃料棒。　　周五，正在哈萨克斯坦访问的施罗德对媒体表示，中国必须做出承诺，加工获得的钚元素不会用于军事目的，他还说，这座工厂并不具备生产核武器的能力，外界对此有误解。　　德国之声网站12月5日　　德国绿党主席：向中国出售钚工厂缺乏理智　　施罗德支持德国向中国出售一家核燃料加工厂的举动在德国引发了激烈争论。绿党人士抨击政府一方面自己宣称退出核能，同时却将核设施出口到国外。另外对该设施的安全性及其用途也存在疑虑。多方批评的压力给德国政府落实这一计划加大了难度。　　位于哈瑙的这座核设施是西门子公司于20世纪90年代初建造的，当时任黑森州环境部长的菲舍尔曾极力阻止该设施投入运行，致使该项目被冻结。当时的理由是，这样的核工业对世界和平构成威胁。绿党始终反对核能，红绿联盟执政后，德国做出了退出核能利用的决定。因此，绿党议员批评现任外交部长菲舍尔实行双重标准，将自己认为危险的东西运往国外。他们要求菲舍尔和环境部长特里廷表态。　　菲舍尔12月4日表示：“如果问到我本人在这个问题上的政治观点和评价，我可以坦率地说，我对核能的态度大家都很清楚，我认为这不是一件值得提倡的事，但目前的关键是，必须排除一切军事利用的可能。”环境部长特里廷表示，有关部门正在核实这一交易法律上的可行性，但从核能法角度来看，这一项目并无重大漏洞。　　绿党主席贝尔12月3日对西德意志电视台表示，有关向中国出售钚元素加工设施的建议是非常缺乏理智的。绿党议会党团代表团副主席、党内左翼势力发言人施特鲁贝尔说：“我认为，我们不应当使用双重标准。我们不能一方面坚持反对向土耳其出售坦克，而现在却向另外一个国家，一个不属于北约的国家，也就是中国，出售武器。” 　　贝尔表示，一方面德国正在努力全面退出核能发电，另一方面却在向国外出口核设施。这种做法非常不合乎逻辑。更何况，这套设备也可以用来加工核武器中使用的钚元素。贝尔认为，施罗德此举违反欧盟的对华武器禁运令。贝尔说，即便这套设备被中方购买后只用于和平目的，发展核能也违背了绿党的一贯主张。　　12月5日，绿色和平组织的成员在哈瑙工厂外举行抗议示威，要求停止该项目。绿色和平组织称，该设施加工所得的混合核燃料可以用于一种使用钚的“快中子增殖反应堆”，而这种反应堆具有一定风险。另外涉及钚元素的核设施虽然表面上是民用的，但它能够加工大量可用于制造核武器的钚元素，为军事目的如制造核弹服务。　　中国外交部网站12月4日　　中国外交部：德国售华设备完全用于民用　　12月4日下午，外交部发言人刘建超主持例行记者招待会。　　有记者问：中国昨天颁布了《中国防扩散政策和措施》白皮书，但同时中国却考虑从德国购买加?ゎ械纳璞福⒒贫访巳∠曰淦鹘耍闳绾纹兰壑泄环矫婕忧抗溃硪环矫嬗滞贫镁男形空馐欠裼忻埽? 　　刘建超说，这几点完全不存在任何矛盾之处。关于你提到的《中国防扩散政策和措施》白皮书发表的时机，中方认为有必要向国际社会介绍中国的防检扩散政策和措施。经过长时期准备，已在12月3日正式发表了这一白皮书。刘对记者说：“你提到的生产钚的发电设备，你可能没有搞清楚这是什么样的设备。这是德国西门子公司拟出售的MOX原料制造设备。MOX是用于核能发电的一种混合氧化物燃料，中国有关公司正在与德国西门子公司就其出售MOX燃料制造设备一事进行商谈。这将完全用于民用目的，而非军事目的。我们认为，欧盟对华军售禁令是冷战的产物，与当前中欧全面伙伴关系很不相称。希望欧方尽早解决这一问题，为双边关系的全面发展扫清障碍，这与大规模杀伤性武器的扩散没有任何关系，是双方在军售领域的正常往来。”