昨天下午2：30左右，一辆红色的重型卡车由北向东驶至江宁区禄口镇，在一个拐弯处时，车轮突然打滑，车子一头翻进了路边的水塘里，车上2人困在车中出不来。随后，接到报警的江宁交管部门赶到，交警将受伤的2人救出，送往附近的医院救治。

　　王昊亮

　　偷张车票 进了班房

　　昨天凌晨，30岁的四川男子张某购买了一张短途火车票，窜上南京开往广州的1311次列车，准备“大干”一场，过个“肥年”。在11号车厢，他看见旅客李某的裤子口袋鼓鼓的，便挤上前去，把手伸进李某的裤子右口袋中，将其中的一张当日当次的硬座车票和数十元人民币夹出，刚想转身逃跑时，被早已盯住他的南京铁路乘警大队反扒乘警抓获。目前，张某已被铁路警方处以治安拘留。

　　任炜 张易

　　《江南时报》 (2003年12月11日 第六版)