重走邓小平访日之路:巧遇人民网热心读者(组图) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月11日08:47 人民网 | ||||||||||
人民网记者 于青 25年前的10月,邓小平对日本访问的第一天,是从迎宾馆开始的。日本首相福田赳夫在邓小平下榻的迎宾馆前的庭院里举行正式仪式,欢迎邓小平副总理对日本进行正式友好访问。这是中国国家领导人第一次访问日本。 迎宾馆原为日本天皇的离宫,1968年仿照巴黎凡尔赛宫改建为政府的国宾馆,专门接待来访的各国元首和贵宾。1972年日本首相田中角荣访华时曾表示,待迎宾馆改建竣工后,将邀请周总理作为第一位客人在这里下榻。周总理曾表示,希望在中日和平友好条约缔结后第一个樱花盛开的春天再去日本看看。但这一愿望未能实现。为弥补这一憾事,日本友人纷纷提出邀请邓颖超访问日本。1979年4月,中国人大常委会副委员长邓颖超率人大代表团访日就下榻在这里,也算是实现了日本友人的心愿。 今天微风送爽,迎宾馆前的枫叶落后,惟有银杏树在绿荫中显得格外靓丽动人。此时来迎宾馆流连往返的,除了我们寻觅邓小平访日踪迹的中国记者外,还有为明天采访“日本东盟首脑会议特别会议”拍摄外景的外国电视记者。 循着邓小平的足迹,我们又来到日本首相官邸。新旧首相官邸比邻而立,新首相官邸是新世纪的产物,旧官邸已“全面包裹”,据说即将进行整体移动的搬迁。25年前,邓小平与日本首相福田赳夫在首相官邸出席了隆重的中日和平友好条约批准书的交换仪式,中国外交部黄华和日本外相园田直分别代表本国在条约批准书上签字,并互换了条约批准书。随着两国互换批准书,这一条约正式生效。邓小平在仪式上致祝酒词说:“中日两国人民要友好,要团结,中日两国要和睦,要合作,这是十亿中日人民的共同愿望,也是历史发展的潮流。中国政府愿和日本政府一道坚定不移地信守和履行中日和平友好条约的各项规定。让我们为中日两国人民世世代代友好,为迎接中日关系更加光辉灿烂的前景,为亚洲和世界和平而共同努力吧。” 中日关系有三个重要文件,内容各有侧重和特点。1972年的《中日联合声明》,处理了对待侵华历史、战争赔偿、台湾等当时难度极大的问题,一举实现邦交正常化。为排除日本国内反对势力的干扰,采用联合声明方式,避免拿到日本国会讨论审议。1998年的《中日联合宣言》,是世纪之交两国领导人发表的重要政治性宣言,指明了进入新世纪中日关系的发展方向和要求。25年前的1978年签署并生效的《中日和平友好条约》,以庄严的条约形式确定了两国长期和平友好必须遵守的根本准则,包括肯定《中日联合声明》业已载明的原则,并且经过日本众议院、参议院和中国全国人大常委会审议批准,具有极大的法律权威性,从这个角度看,《中日和平友好条约》的政治分量最重。 我们在首相官邸前拍下照片后,又驱车来到东京中心的皇宫,在大手门步入皇宫花园,这里如今定期开放,公众可以免费游览。25年前,邓小平访日的第三个重要日程,是在皇宫与日本天皇裕仁会见。他们的对话至今令人难忘。天皇陛下说:“日中两国有着漫长的友好历史,虽然一时有过不幸的事情,但已经成为过去。”他对互换日中和平友好条约批准书表示高兴,认为这是具有很深意义的。邓小平说,我们也认为这项条约具有深远的意义。过去的事情已经过去,今后我们要以向前看的态度建立两国和平的关系。这项条约是迄今为止两国关系的政治总结,也是进一步发展两国关系的新起点。这项条约,不仅对我们两国子子孙孙友好下去有着重要意义,而且对亚洲及太平洋地区的和平和稳定具有重要意义,对世界和平也有重要意义。 参观皇宫后,我们来到日本记者俱乐部。该俱乐部的专务理事岩崎先生向我们介绍了邓小平在这里举行记者招待会的情景。今年59岁的岩崎先生当年参与记者招待会的准备工作。他说:“对邓小平先生讲话坦率诚恳,实事求是留下深刻印象。从1978年10月到今年8月为止,共有33位中国领导人和政府官员在这里了举行记者招待会。我们十分感谢邓小平先生,他为中国领导人在日本会见记者开了先河。” 晚上招待会,结识大越康史先生,他是国土交通厅的职员。他说,今天在人民网上看到了我写的关于重走邓小平访日之路的报道。我问不懂中文怎么看。他说利用网上翻译系统(http://www.excite.cojp),输入人民网地址,其首页很快出现,同时翻译成日文,如点击消息标题,消息打开同时翻译成日文。而且有日中/中日互译功能。我说回去试试。遇到人民网的热心读者,干劲倍增,字数也超过了计划。 | ||||||||||