中国驻英使馆教育参赞接受本报专访留学英国的建议和忠告（附图片2张）(留学参考)

http://www.sina.com.cn 2003年12月12日10:16 环球时报

　　本报驻英国特派记者施晓慧

　　编者按：英国是中国对外教育交流中地位非常重要的国家之一，近年来到英国留学的中国学生人数成倍增长。进入年底，申请明年入学的准备也已经开始。究竟在英留学的中国学生状况如何？准备赴英学习的学生应注意哪些问题？本报驻英记者为此特地采访了中国驻英国大使馆教育处王永达参赞。

　　到英国留学，来使馆报到

　　记者：目前在英国的中国学生究竟有多少？

　　王永达参赞（以下简称王）：据英国驻华使馆发放学生签证的数据，2002年中国赴英的留学生为27688人，比2001年增长了70%。2003年赴英学生的人数估计会在3万人以上。按照英国的教育体制，大学本科3年，硕士生1年，博士生3年，读完学位的学生基本都已回国。目前中国留英的在校学生的总数，保守的估计应超过7万人。他们中包括研究生、本科生、学语言者或中学生，大致的比例是各占1/3。每年赴英学生中，除了拿各种奖学金的公费生约400名外，其余的绝大部分是自费生。以每人每年20万元人民币（学费+生活费）计算，中国家庭每年在英国教育及相关服务的投入总金额超过140亿元人民币。

　　记者：那么，中国学生的学习状况如何呢？

　　王：中国驻英使馆教育处最新的调研结果显示，中国学生总的来说学习都很努力。可以用4句话来概括：研究员、博士后、博士生埋头研究，表现了中国人刻苦、认真的品质；硕士生紧张、匆忙，在一年时间内被培训为实用的专业人才；本科生有规律地学习，在调动中国基础教育潜质的同时，也获得了独立性；预科生和语言生来源多样，程度不等，其中多数人最终将进入大学。问题稍微多一些的是第四种学生，即预科生和语言生，他们年龄偏小，又多是独生子女，其独立生活的能力偏弱，突然远离父母，独自来到异国他乡，再加上语言障碍，生活压力和心理压力都非常大。而这部分学生大部分是通过亲朋好友或中介机构联系出来的，与使馆教育处的联系也最少。有个别学生承受不了压力出了问题，也有少数人不好好读书，挥金如土。

　　记者：使馆教育处能为留学生提供什么帮助吗？

　　王：使馆教育处分管留学生的有3位同志，相对于7万学生来说是太少了。但使馆教育处通过对学生联谊会的资助和指导，加强了对学生的管理与联系。目前，全英有71个中国学联，基本上覆盖了所有的大学。学生到使馆报到后，应该都可以得到有关学联的信息。英国学校一般都是学生自我管理，大一点的问题可以通过学联帮助解决。解决不了的困难，使馆再想办法帮助。使馆是中国公民的家，教育处是中国学生的家。为鼓励留英学生努力学习，从今年开始，由国家出资，每年由使馆教育处奖励15名优秀的自费留学生，最高奖学金为5000美元。另外，为了方便留学生报到和联系，使馆教育处已经设置了网上报到网页，明年1月1日就开始正式运行。

　　怎样申请更容易成功

　　记者：英国教育到底有什么优势，能吸引如此多的中国学生？

　　王：英国的教育的确比较发达，仅以剑桥大学为例，就培养出82名诺贝尔奖获得者。牛津大学、伦敦大学经济学院、帝国理工等一批名校都是名列世界前茅的大学。英国学术气氛严谨，思维活跃，同行间交流畅通，参加国际会议便利，网络及图书资料完备，获取相关信息快捷。而且英国的教育体制鼓励创新，激励上进，有比较扎实基础知识的中国学生再接受这样的训练，有利于他们的成材。有些从国内二三流大学出来的学生，在英国大学读完博士后也能成为著名大学的教授。而英国大学的硕士课程设置比较偏重实用专业，有利于毕业后直接就业。从学成回国的情况看，留英学生普遍具有4大优势：一是学到了比较前沿的科技知识、先进的管理经验；二是对所在国比较了解，眼界更开阔；三是有较高的外语水平；四是能成为加强双边交流与合作的桥梁和纽带。

　　同时，英国政府对吸收外国留学生实行鼓励政策，今年2月中英两国政府签署的《关于相互承认高等教育学位证书的协议》，对中国学生选择来英学习是有力的心理及前景支持。

　　记者：申请来英留学有哪几种渠道？哪种更容易成功？

　　王：申请到英国留学一般有三个渠道：一是中英学校及机构之间的合作；二是自己联系，可以通过网上查看，直接从网上下载表格，也可以到教育部留学服务中心或英国驻华使馆文化教育处咨询；三是通过中介机构。

　　通过中介的好处是比较省事，但中介机构的情况比较复杂，很难一概而论。另外，中介介绍的名牌大学很少，新校或研究基础较弱的大学居多。这是因为，英国大学的科研经费是依据每年的打分评估获得的，评估分越高，获得的经费就越多。好的学校经费相对比较充足，差一些的就要自找门路。招收外国学生是大学获得资金的重要来源，因此，得不到拨款或拨款很少的大学对争取外国学生就特别积极，?怯胫薪榈牧狄脖冉厦芮小Ｕ饪赡芤彩窃斐啥鞔笱?里中国学生特别集中的一个原因。比较可惜的是，一些很优秀的中国学生通过这个渠道往往失去了上名牌大学的机会。

　　记者：学费情况怎么样？英国提高国内大学生的学费是否会影响中国学生？

　　王：对外国学生影响不算大。但总的来说，一个留英学生一年的学费加生活费不会少于20万元人民币。

　　如何选择大学和专业

　　记者：一般来说，到英国读本科好，还是在国内念完本科去英国读研究生好？

　　王：如果综合考虑，对多数人来说，选择读研究生可能更好。一是国内的基础知识比较扎实，二是学生要成熟一些，独立学习和生活也更容易一些，三是家庭的经济负担也可以轻一些。当然，如果中学毕业就出来，可能对语言训练更好。如果中学生出来，也有几种选择，一是联系好大学，先读语言或大学预科，然后进入大学；一是读ALEVEL（相当于高中或大学预科），考英国的大学。前者家长可能觉得比较保险，但一般没有太好的学校；后者只要学生基础好，就可以考上更好的学校。这都要视学生和家长的要求而定。

　　记者：那么，如何选择英国的大学和专业？比如说，是选择一所名牌大学还是一所适合自己的大学更好一些？

　　王：留学生里有一句话：要名气上剑桥，要实用上City。City是伦敦金融城的城市大学，但它的商科实用性很强，许多课就是由金融城里大公司的经理来上，学生就业情况很好。这个例子说明，与国内选择大学一样，专业优先还是学校优先，各人想法不同。英国对每所大学的每个专业都有评估的分数，名牌大学总的评估分高，但不是每一个专业分都很高，而一般学校也有很好的专业。选择学校时应该查看你所选专业的评估分数。

　　对国内学子和家长的建议

　　记者：您认为现在国内对留学英国在认识上有什么误区？

　　王：确实有一些误区，第一，认为到英国学习生活条件很好，学习气氛轻松，是让孩子享福。所以许多家长不惜举债把宝贝孩子送出来。这使家长和孩子的心理准备严重不足。实际上，到英国学习，生活上远不如中国的大城市方便，过语言关也不是一件容易的事，特别是读硕士学位，只有一年时间，许多学生说，几乎就是在经历“生命极限”的挑战。要适应全新的英语教学、考试、课程论文、小组讨论、合作项目等，还有大量的课后阅读、查找资料，由于英语阅读速度及理解力不够，很多人每天只睡4—5个小时。本科生虽然时间上宽裕一些，但由于学生年龄小，加上文化、习俗上的差别，食物及生活的单调，独立生活和战胜孤独感都很不容易。第二，认为孩子出国，家长面子上好看，即使学不到专业也可学好语言。但即使是语言，也不是每个人都能学好。有的孩子适应不了英国的学习，家长坚持不让孩子回去，说你回来了，我们的脸往哪里放？结果有的孩子就在这里混。第三，认为孩子在国内学习不好，出来就能学好。实际上多数情况是，在国内不爱学习的，到国外也学不好。第四，送孩子留学是为了将来留在英国就业。其实真正能留下的很少，因为英国不是一个移民国家，近年出来学习的，拿到学位后基本都回国了。

　　记者：您对国内的学生和家长有什么建议和忠告？

　　王：自费留学对大多数中国家庭都是一笔不小的投入，有的甚至债台高筑，家长当然都希望物有所值。所以第一个建议是希望减少盲目性。学生和家长最好能事先通过网络对英国的学校和专业有所了解，以便作出正确的选择；同时，家长对自己的孩子也要有个正确估价，是否适合独立的学习生活。做到知彼知己，以减少许多不必要的困难。第二，做好充分的思想准备，即准备过艰苦的生活，过孤独的生活。许多人形容留学是洋插队，这个比喻是有道理的。举个最简单的例子，吃不惯单调的英国饭了，想炒个中国菜，但你的房东也许不让你起油锅。再比如，想出去练练口语，可英国人的绅士风度也表现在不随便与陌生人打招呼，他们乘坐地铁、火车时都在读书看报，四五个小时，坐对面的人都不会说一句话。这看似小事，却能增加孤独沉闷的心理压力。第三，学习上要有顽强拼搏的精神。语言即使在国内通过了考试，仍然是学习中的一大难关。仅要完成老师列出的大量阅读书目，没有点起早贪黑、锲而不舍的精神是不行的。

　　留学英国费用一览

　　每学年平均学费　每学年平均生活费课程长度寄宿学校7000—1.65万英镑

　　（包括住宿费和伙食费）　每年3个学期职业培训和专业课程3900—4800英镑伦敦地区：7000—9000英镑　视不同的课程

　　其他地区：6000—7000英镑　而定本科第一学位　文科　6250—7650英镑英格兰3年课程　理科　6500—9950英镑　同上；苏格兰4年；

　　医科　6960—1.8万英镑医科等课程需

　　5至7年。研究　文科　6750—8200英镑　通常，授课式课程需1年；生课　理科　6500—9950英镑　同上研究式课程需两年；文凭程医科　6200—1.74万英镑课程需9个月。MBA7500—1.35万英镑

　　顶尖的商学院的学费　同上一至两年

　　可高达每年2万英镑。

　　注：1英镑约合人民币14.36元。（本表格据英国驻华使馆文化教育处教育网站）图片：

　　1、伦敦塔桥（施晓慧/摄）

2、剑桥大学校园一角

《环球时报》〔20031210　第22版〕