中新网12月13日电据中国人民银行网站的消息，2003年12月12日上午，为期两天的中韩第11次金融合作会议在韩国首都汉城开幕。中国人民银行副行长李若谷和韩国财经部副部长权泰信共同主持了会议。

　　李若谷在致辞中首先回顾了2003年中韩金融合作进展情况。自从1993年以来，两国金融监管当局的定期磋商为促进中韩两国的金融合作发挥了重要作用。特别是2003年12月4日，韩国银行北京代表处的成立是中韩金融合作中的重要事件。他相信，韩国央行驻京代表处的设立将会更好地促进中韩两国金融界相互了解和合作，为推动两国经济金融关系的发展发挥重要作用。他还简要总结了今年世界经济发展情况，介绍了中国经济金融发展态势，指出中国人民银行、银监会、证监会、保监会保持密切沟通与合作对加强中国金融监管体制、维护金融稳定具有重大意义。

　　李若谷指出，中韩两国一衣带水，政治和经济金融交往正日益深化，进一步加强中韩两国金融合作对维护亚洲地区金融稳定、推动亚洲经济共同繁荣、应付多变的世界经济环境十分重要。

　　权泰信表示要进一步加强中韩金融合作，为两国经济发展和区域经济合作乃至世界经济的稳定做出贡献。会议围绕央行合作、两国金融业发展现状及未来方向、银行业监管动态、证券市场开放经验以及保险业发展情况进行了讨论并相互交流经验。

　　中韩金融合作会议由中国人民银行和韩国财经部牵头，每年举行一次，由双方轮流主办，至今已成功举行了11次，为增进中韩金融和理解发挥了重要作用。此次中方参会单位包括人民银行、银监会、证监会和保监会；韩方参会代表分别来自韩国财经部、韩国银行、韩国金融监督院和商业机构等。