新华社华盛顿12月14日电（记者谭卫兵　谭新木）美国总统布什14日在白宫就伊拉克前总统萨达姆被捕发表电视讲话，称萨达姆的被捕标志着“一个黑暗和痛苦的时代”的结束，萨达姆将会受到审判，并表示希望萨达姆的被捕将使伊拉克的暴力活动结束。

　　布什说，萨达姆的被捕对一个自由的伊拉克的崛起来说是至关重要的。他称，对那些制造目前的暴力活动的阿拉伯复兴社会党分子来说，萨达姆的被捕标志着他们曾经拥有的腐败政权和特权一去不复返了。同时，对广大伊拉克公民来说，这一事件将进一步确保他们今后不再遭受迫害。

　　布什在历时5分钟的电视讲话中还告诫美国人，萨达姆的被捕并不意味着暴力活动的结束，“我们仍然面临恐怖分子的袭击”。他说，恐怖分子是美国人民的威胁，但他们终将失败，美国将会继续严厉打击恐怖主义，直到取得反恐战争的最后胜利。