翻开中国报纸的体育版面，每天必不可少的新闻有两种：一是关于NBA姚明的，二是关于英超孙继海和李铁的。NBA和英超，多年来因为英美语言的方便性，成为中国体育文化中不可缺少的一部分，现在由于找到了合适的“代言人”，从而以更迅猛的势头在中国扩张。随着姚明、孙继海和更多的球员加盟NBA或英超，未来几年内，这两种“域外体育文化”凭借强大的冲击力，对中国的其它体育项目都有不小的影响。

　　NBA和英超，两种截然不同的体育文化，一种是极力维护传统，反对变革；而另一种是以不断的变化为特点，时刻以变化来取悦观众。

　　英国人生活在传统里

　　英国球迷信奉这样的一句话：“星期六是上帝给足球准备的。”自19世纪后期以来，所有足球比赛都是在星期六下午3时举行的，后来为了电视转播，才分散到周日。英国人认为，足球是他们心目中的上帝，而上帝也是球迷。

　　在英超的赛场上，随便问一个老球迷，他可能会告诉你，他已经在同一个座位上看了40年的球，他甚至会告诉你，他5岁的时候就跟着爷爷到现场观看比赛，他的爷爷的爷爷就是曼联或者是一支丙级队的球迷，他现在依然为该队加油，这就是英国体育文化最为精髓的部分。足球对于英国人来说，是他们生命的一部分，你可以对一名英国人说，他的老婆长得丑陋，但绝对不能说他支持的球队踢得太臭，他会跟你拼命。足球一直是支撑英国人自尊最重要的东西之一。甚至也可以看成生活在英伦三岛上这个民族的精神归宿。

　　英国的体育文化像是一条大河，溯流而上，你能看到200年间绚丽的风景。这里面当然充斥着激情和仇恨，光荣和梦想，当然也有垃圾和糟粕———足球流氓就是最大的毒瘤。然而从足球流氓的侧面也可以看出英国人内心的足球崇拜。一名球星不仅是名成功人士，更是整个民族的英雄。成功的教练或者是球员会得到女王授予的爵位。足球在他们心目中，不是比赛，而是战斗，因此他们有理由向所有的对手表示最大的仇恨和敌视———当然包括对方的球迷，对方的场地，甚至对方所在的城市。

　　在这种根深蒂固的文化圈里，任何的变化都是困难的。即使一个俱乐部修建新的赛场都会遭到球迷的反对。在他们看来，旧的赛场在100多年的时间里沉淀了他们太多的感情。于是就会出现这样的现象，纽卡斯尔队主场3面都是现代化的新赛场，而有一面看台低矮陈旧，依然是过去的。即使曼联高大巍峨的老特拉福德赛场，也保存着旧赛场的一部分。

　　英国人生活在传统里，他们为之自豪。其实不仅是足球，在英国呆久了你会听到这样的话：我们拥有世界上最棒的赛场温布利赛场(尽管已在拆除中)，我们拥有最美丽的网球场温布尔登，我们还发明了乒乓球和羽毛球，诸如此类。

　　美国的体育和好莱坞

　　美国的体育文化则完全不同。他们短暂的历史，使他们的思维几乎不受到任何的限制。在英国人看来非常荒诞和滑稽的东西，他们会搞得津津有味。这使美国人发明了无数的新玩意儿，米老鼠唐老鸭就是最典型的代表。去洛杉矶的环球影城体验过的人都会为他们发明的那些稀奇古怪的东西感到困惑，可以说这些东西英国不会想得出来———或者说他们根本不屑去搞。美国人总把最古怪和人脑子里最旮旯里的东西描绘出来，然后去引导世界的时尚。这样的思维是英国人所不齿的，就如同他们瞧不起美国人说的英语一样———他们认为那是在糟蹋他们祖先的语言。但他们又非常无奈，毕竟美国是现在世界的中心。

　　美国人的这种思维也充分体现在体育文化中。美国人对英国人传统的体育项目都进行了最时尚的包装。譬如在英国有300年历史的板球，美国人发现这项运动过于贵族化，节奏太慢，拖得时间太长(有时一场比赛需要一天)，于是把它改造成了棒球；橄榄球也是英国人发明的，但美国人认为过于粗野，于是把它改成一项穿着“铠甲”的运动，并且改名叫做“FOOTBALL”，把英国人最自豪的足球改成SOCCER。对于英国人来说，这个名字是对他们的侮辱。

　　其实，美国人之所以改名，或许本身就是为了表示对英式足球的不满和蔑视。直到最后，美国人干脆自己发明了一项叫做篮球的游戏，于是有了现在的NBA。

　　NBA的比赛，其实与好莱坞的电影是一样的，篮球和赛场只是一个外景和道具而已，最终的结果是一样的，就是要把比赛搞得与每一部大片一样有悬念，当然最根本的目的是赢得票房。NBA精彩的背后其实并不是奥尼尔和姚明等篮球明星，而是幕后的NBA的运行官员们，NBA尽管拥有世界上最优秀的篮球运动员，但涉及到比赛，它并不像英国足球一样是硬碰硬打出来的，而更像是导演出来的。一场48分钟的比赛因为各种“技术因素”可以被拖成4个小时，尤其在比赛的最后时刻，因为无数人为的战术制造的紧张激烈；另外裁判也是一个非常重要的因素，但是与足球相比，很少有观众会对裁判的偏心或者误判大加指责，因为他们知道这里面有很大程度是在演戏，他们不会为此而认真。就如同我们看一部动人的好莱坞的片子，看的时候我们会进入角色，随主人公流泪，但电影一完，我们会立刻找回自己，因为我们知道，这叫演戏。美国人这种态度，注定使他们的运动没有非常铁杆的球迷，洛杉矶快船和湖人之间的球迷也绝不可能像是曼城和曼联的足球球迷那样水火不相容。一句话，因为他们自己都拿比赛不当真。于是一个体育明星在美国就只是一个事业的成功者，绝对不会被奉为民族的英雄。

　　从历史的角度来看，中国的文化与英国类似，都是重传统而轻变革的。但可惜的是，我们的传统在体育领域正在丧失，我们本来有武术这一令整个民族自豪的东西，但几千年来尚武的传统正在消磨，武术并没有像篮球一样在大众间获得普及和发展。于是我们崇拜足球，从1986年开始，没有中国队的世界杯就已经征服了我们。现在英超凭借它的传统正好来填补这个空白。而NBA更不用说了，它必定像美国的快餐一样无坚不摧。(王子江)