“两布”喜形于色(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月15日14:19 中国宁波网-宁波晚报

　　北京时间12月15日凌晨，美国总统布什就伊拉克前总统萨达姆被美军俘获一事发表讲话。新华社发

　　布什充满希望的日子即将来临

　　自今年3月20日伊拉克战争打响以来，美国总统布什可能还没有像14日这样兴奋过。“这标志着一个黑暗与痛苦时代的结束，”布什15日凌晨在白宫发表全国电视讲话时说。对于布什，萨达姆被活捉的消息或许更标志着他自己这一年来郁闷心情的卸负。

　　事实上，美军北京时间14日凌晨在提克里特附近抓获萨达姆之后，便随即向布什作了通报。但布什的第一反应是给这名“酷似萨达姆”的人“验明正身”，直到美军确信此人就是萨达姆·侯赛因无疑后，布什才如释重负。

　　“他将接受公正判决，（尽管）数百万人都不曾从他那里得到过公正，”布什说，“这标志着他已经走向结束。”

　　布什在讲话中号召所有伊拉克人拒绝暴力，“所有站在自由一边的伊拉克人已经取得了胜利，”布什说，“充满希望的日子即将来临。”

　　然而就在布什发表这段简短的全国电视讲话时，巴格达又连续传来猛烈的爆炸声，似乎与布什讲话遥相呼应。“伊拉克人民从此不必再担心萨达姆的统治了……但萨达姆·侯赛因的落网并不代表着伊拉克混乱状况的结束”，布什说，美国“不会由此变得温和，直至战争取得胜利”。

　　布莱尔伊拉克人民将决定萨达姆的命运

　　伊拉克前领导人萨达姆被活捉的消息在媒体上传出后，英国首相布莱尔是第一个证实和的国家领导人。他形容这是一个“值得庆祝的时刻”。向那些在抓获萨达姆的行动中以及每天为维持国家和平与稳定冒着生命危险的伊拉克人致敬。

　　随后，他在唐宁街举行的新闻发布会上说，伊拉克人民现在知道了，萨达姆已经丧失了权力，并将一去不复返了。笼罩在伊拉克人民头上的阴影———担心萨达姆回来的噩梦消散了。这是对伊拉克人民的好消息，他们将决定萨达姆的命运。他说，伊拉克过去存在着恐怖和分裂，现在则到了和解与和平的时候了。他强调，萨达姆的被捕给了伊拉克人民一个团结和进步的真正机会。新华社供本报特稿（来源：中国宁波网）