贫穷农民纳米克收容“独裁者”

　　是他将老萨藏在家中

　　本报综合消息据《每日电讯报》报道，邻居们称凯斯·纳米克为一个普通的农民，但是他可能是藏匿了全世界最重要的逃犯的人。发现萨达姆侯赛因的洞穴上方的小屋子是纳米克的农场的一部分。纳米克据说曾经是萨达姆领导的政党的党员，他被描述为一个谦虚的农民，几乎没钱，从他的生活方式一点也看不出他藏匿了一名残暴的独裁者。纳米克唯一的可观财产是一辆白色丰田轿车，没有一名来访者曾经稍稍怀疑萨达姆会藏在这里。一名生活在农场附近的出租车司机穆罕默德·拉迪法尔·杜里表示：“以前他曾经给萨达姆王朝效力，但是我并不知道他做了什么。”其他邻居也说纳米克和萨达姆没关系。但是这一地区的居民仍然把萨达姆看作“总统先生”，并且把他看作英雄。在萨达姆出生地附近，很多人都公开承认继续效忠于他。以藏匿他为荣。

　　“天气热的时候，你自己掘个洞钻进去”

　　布什首次问候萨达姆

　　本报综合消息12月15日，在萨达姆被美军抓获一天之后，美国总统布什向伊拉克前总统萨达姆送去了“问候”——“可喜的解脱”，并承诺和伊拉克人一道为“公审”萨达姆做准备。

　　据《华盛顿邮报》报道，在布什本年度最后的一次记者招待会上，布什说，萨达姆应该受到审判，让他所有的罪行公诸天下，美国政府将与伊拉克人一道寻找审讯萨达姆的方法。至于会不会与萨达姆做“交易”，布什称现在讲还为时过早。

　　有记者问，在萨达姆被抓获的时候，有个美军士兵向他转达了“布什总统的问候”，请问布什总统，你的问候语是什么？布什回答说“萨达姆先生，没有了你，世界会更好，天气热的时候，你自己掘个洞钻进去，我觉得非常有趣。我们勇敢的士兵结合情报还是把你揪了出来。”

　　至于美国对“公审”萨达姆的计划，布什说，今天加拿大总理马丁就此事问过他，布什表示，伊拉克人需要更多的参与到审判萨达姆的过程中来。他们曾受迫害，萨达姆谋杀他们，痛打折磨他们，他还设有强奸室。同时，我们希望萨达姆能够得到有国际社会监督的公正审判，希望世界各国表示，“你听，他得到了公正的审判。”

　　布什暗示尽管他自己对审判萨达姆有很多想法，但他不是伊拉克人，所以也不会就此事向相关的美政府人员做出具体指示。

　　《江南时报》 (2003年12月17日 第十六版)