“张小强，你学习上常得全班第一，走在了同学们的前头，但你在人生的道路上却跌了跟头。你知道吗？你的盗窃行为不仅给被害人造成了财产侵害，影响到被害人的正常生活和工作，扰乱了社会秩序，更伤了你的家人、老师和关心、爱护你的所有人的心。法律无情人有情，你还很年轻，今后的人生道路还很长，你一定要深刻铭记此次教训，在哪里跌倒就在哪里爬起来，不忘父母的期望和自己肩负的责任，用实际行动来报答父母养育之恩和回报社会。我们相信，你的理想一定能实现，你和所有其他孩子一样，一定也会拥有一个美好的未来。”

　　今年17岁的少年张小强，爸妈均系安徽农民，家中兄弟姊妹四人，他最小，家人在扬州以卖菜为生，日子过得十分清苦。小强自幼聪明好学，成绩一直在班级数一数二。今年，他中考以616高分被某省重点高中录取。可谁又能想到，这样的好学生，一年前差点为了一个愚蠢的做法断送了大好的前程。

　　2002年9月初开学后，刚上初三的他，看到学费昂贵，父母生活艰辛，心怀不忍，于是，他平时省吃俭用，捡破烂补贴家用。一次，他下晚自习路过供销社超市，一念之差，他翻窗进去了。一次、二次，笔记本有了，复读机有了，生活用品也有了……可不久派出所的传唤证让父母失望了。小张因犯盗窃罪，于今年9月被移送审查起诉。扬州市邗江区检察院“未成年人犯罪检控组”组长、主诉检察官在对他的不起诉决定书附页上留下了上面的话。

　　据介绍，中国司法界一直在探索运用教育和处罚相结合的方法来处理青少年犯罪问题。作为一种教育方式，邗江区检察院尝试实施了“检察官后语”这一制度。像张某这样的少年，自我行为判断力较弱、心智不成熟、自我控制能力差，知识结构也没有完善。在不起诉决定书后加上一份相对通俗、语重心长的“检察官后语”，无论是对他们理解检察官的决定还是对他们今后选择人生道路，都有好处。

　　社会学家们认为，法律文书是向社会开放的，“检察官后语”带有人情味的解释和劝戒会使青少年受到启发和教育，其社会意义超过对某一个具体案件的裁判作用。

　　扬州理华律师事务所律师王忠告诉记者，他很高兴看到法律文书不断的变化和发展，它从某一方面表现了法制的进步。王律师认为，加入“检察官后语”将是检察机关文书的又一个进步，它最大的意义不仅在于对当事人进行劝戒，还在于它的普法和教育作用。因为，现在法律文书都对社会开放，一些遇到法律问题的人会去司法机关查阅同类案件的文书，类似于“检察官后语”这样带有人情味的解释和劝戒会使人受到启发和教育，给人提供法律帮助，它的社会意义超过对某一个具体案件的裁判作用。

　　本报记者 时宇 通讯员 冯勇军

　　《江南时报》 (2003年12月18日 第八版)