这三则标题有毛病 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月18日08:02 新京报 |
看《新京报》记下了3条有明显不当的标题,现点评如下: 一是违背自然规律。《新京报》12月13日A32版头条标题:《双休日将晴暖进行到底》,副题是“周日最高气温升至8℃,天气晴朗正宜逛街出游”。 这则标题有两个缺欠:一是太俗套,套用“将爱情进行到底”的格式,这样的格式报刊频繁出现,显得有点贫;二是违背自然规律,“双休日”作为此标题的主语,它怎么能够将“不测风云的天气”进行到底?准保都是“晴暖”天气吗? 其实专家已经否定了这种违背自然规律的臆测,请读第四段:“不过气象专家提醒市民,这两天北京早晚的气温还比较低,今天凌晨为-4℃,明天也只有-3℃,郊区还会更冷些,如果早晚出门或郊游时在外过夜,还是要多穿衣服,注意保暖。”可见专家都不能肯定能将“晴暖进行到底”的。二是主语、动宾搭配不当。14日《新京报》A06版下方标题:《部分遇难留学生骨灰回京》,稿子的结尾还说:“还有部分……遇难的留学生骨灰将于近日回国”。这样的标题和说法实在是逻辑不通,“骨灰”作为主语自己怎能“回京”、“回国”? 消息的导语说得清楚:“这部分遇难人员的骨灰被家属带回北京”。因此,这则标题应改成《遇难留学生骨灰由家属护送回京》。 三是言过其实。15日D67版中部标题:《爱情成本:数字直线上升有点恐怖》。文章批评大学生消费高,指出“2003年数字有点恐怖”。这样的标题说得太悬乎了,就是上千元、2000千元也不能称“有点恐怖”,其实标上“有点惊人”也就可以了。标题朴实、贴近实际,而不要故弄玄虚。□秦殿杰(新华社退休编辑)(来源:新京报) |