早报讯上海美术电影制片厂与台湾中影公司联手，打造中国首部经典影院动画片《梁山伯与祝英台》，将于2004年1月16日起在全国上映。

　　动画手法演绎的《梁祝》，宛如现代偶像剧。细腻地呈现一段唯美彻骨、惊天动地的爱情。动画版对梁祝的故事在情节上没有大的改动，但在“草桥亭畔”、“双双结拜”、“同窗三载”、“共读共玩”等经典情节走了反传统的演绎路线。

　　动画版的《梁祝》运用了“3D＋2D”的动画技术，刘若英、萧亚轩分别在该片中为梁山伯和祝英台配音，并演唱主题曲。吴宗宪逗趣的声音演出，更加强了大反派马文才的喜剧色彩。片中还将出现《梁祝》小提琴协奏曲的片断。（思进）

　　A122020D.TIF