本报综合消息 英国著名小报《镜报》最近又有的玩了，它们在网站上征集公众为萨达姆的照片配上画外音。

　　读者的创意真可谓千奇百怪：“张大嘴，萨达姆，我知道大规模

　　杀伤性武器就在某个地方。”

　　“萨达姆，这是布什为你特意准备的免费口腔检查，不过，美国民众要进行口腔检查得付费。”

　　“帕瓦罗蒂先生，你的嗓子看来没问题，不过建议你刮刮胡子，如何？”

　　“你好吗，拉丹？你就藏在那儿？”

　　“我告诉过你，那个已经不行了，咱们把它拔出来吧……。”

　　“说阿阿阿，别怕看镜头，你不可能再逃两年了，现在我们能帮你点什么？你怎么一点儿也不像拉丹呢？”

　　“哟，真不知道这种口气怎么蒙混过联合国检查的。”

　　“哦，我的天啊，这里有化学武器和生物武器，不过还没有发现核武器。哦，安静一些，孩子，找到了，大规模杀伤性武器在这儿，它快要把气管熔化了。”

　　“我的上帝，看起来就像通往魔鬼之洞的隧道。”

　　“你需要补两颗牙，亲爱的，我们就用你宫殿的黄金吧！”

　　“对不起，我们忘记告诉你了，你正在被偷拍。”

　　“对不起，我要告诉你，你那智齿必须得拔出来。”

　　“哎唷，原来这就是大嘴之母！”

　　“说，山姆大叔，好孩子。”等等。

　　《江南时报》 (2003年12月20日 第十四版)