Park鄄house、Hopsca、3“O”、Citymall……这些洋文代表什么，通过楼市广场的轮番宣传可以明白所以，然而最近某楼盘广告宣传中又打出了Pent鄄house这一口号，不禁令人浮想联翩。明明想说明是“空中别墅”，而一不小心被人误解与美国色情杂志《Penthouse》阁楼挂上了钩。

　　记者近日在某楼盘发布的一则广告上发现，该楼盘宣布拿出典藏的跃层户型发售，号称“挑空楼中楼”，并表示“因为其尊贵不凡的居住高度与居住宽度而成为财富与地位的象征”，并自豪地将之誉为“Penthouse空中别墅”，这一概念引起了很多人的注意。不过也有敏感人士质疑：“Penthouse”，中文译为“阁楼、顶棚”，而与之同名的杂志却是世界流传。

　　据悉，《Penthouse》阁楼是美国著名的色情杂志，而且记者在网上搜索时发现，无论输入“阁楼”还是“Penthouse”，大多数条目显示都与色情杂志或者某种商品交易有关，并没有找到自己真正想要了解的所谓房子的“阁楼”资料介绍。而纵观南京近来一些楼盘所罗列的概念，楼盘名称比如“上层建筑”“罗马假日”“好风如水”以及一些概念比如“Parkhouse”“Hopsca”等概念也是越发“拉风”，联系到近期的楼盘名称管理办法和南京市工商局、房产局联合出台的《广告管理办法》，这些做法是否与之抵触也说不定，不过有的楼盘在宣传时，能否考虑周全，让消费者的想法少一些。

　　链接一：

　　南京市工商管理局、南京市房产管理局《关于进一步加强房地产广告管理的通知》节选

　　三、……商品房广告发布时，……核实广告内容，……对不符合有关规定、证明文件不齐全、内容失实的广告，广告发布者不得发布。

　　六、房地产广告不得含有风水、占卜等封建迷信内容，对项目情况进行的说明，不得有悖社会良好风尚。

　　链接二：

　　《Penthouse》《阁楼》：欧美著名成人杂志，1965年创办于英国，创办人是成人杂志大王鲍博·古斯尼。1969年该杂志进军美国，不到半年的时间，就凭着大胆、露骨的色情描写，占领了美国成人杂志相当份额的市场，成为了《花花公子》主要的竞争对手，高峰期时年发行量500万份。是“错登库娃裸照风波”的主角，不过目前走下坡路，濒临破产。(来源:新华报业网作者:周宏标)